Examples of using A menu in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They send a menu.
It is difficult to find a menu for rabbits at home.
من الصعب العثور على قائمة للأرانب في المنزلThank you for meeting me. Let me get you a menu.
شكراً على مقابلتي سأحضر لك قائمة الطعامI want to feel a menu in my hands!
I will bring you a menu.
سأجلب لك قائمة الطعامWill you send up a menu?
هلا أرسلت لنا قائمة الطعام؟?It is like a menu for love-making.
إنه مثل قائمة الطعام للجنسMaybe it's-- it's in a painting or on a menu or something.
Oh, and can I see a menu, too?
وهل أستطيع أن أشاهد قائمة الطعام أيضا؟?Yeah. You know how to read a menu.
أجل تعرف كيف تقرأ قائمة الطعامSo I looked at the waiter and said,"Do you have a menu(Arabic)?".
فنظرت إلى الشخص الذي يساعدنا وقلت له:"هل لديك لائحة الطعام؟You don't need a menu.
لست بحاجة إلى قائمة طعامDad, maybe she will sign a menu.
أبي ربما ستوقع على قائمة الطعامIn case you are interested you can negotiate a menu as!
في حال كنت مهتما يمكنك التفاوض على القائمة كما!كأس من الكابيرنيت والقائمةA menu has been specially created for the occasion to showcase the savoir-faire of the three Michelin-starred Chef at reinventing traditional dishes into an astonishing contemporary cuisine.
تم إنشاء قائمة طعام خاصة لهذه المناسبة لاستعراض الموهبة الاستثنائية للشيف الحائز على نجوم ميشلان في تحويل الأطباق التقليدية إلى أطباق عصرية مذهلةAs an inpatient you will receive a menu card of halal meals every day for you to choose your meals for the day.
The working group agreed that the guidance note, with a menu of options, along with other needed revisions to allow for the participation by a larger group of United Nations organizations, would merit United Nations system-wide endorsement.
واتفق الفريق العامل على أن المذكّرة التوجيهية، بما فيها من قائمة الخيارات، والتنقيحات الأخرى اللازمة لإفساح مجال مشاركة مجموعة أكبر من مؤسسات الأمم المتحدة، تستحق التأييد على نطاق منظومة الأمم المتحدةIn order to cope with those environments that are less conducive to United Nations operational work, the Organization has developed a menu of security options to minimize security risks while enabling missions to implement their mandates.
وللتعامل مع البيئات الأقل مواتاة من غيرها لعمليات الأمم المتحدة، وضعت المنظمة قائمة للخيارات الأمنية المتاحة للحدّ من المخاطر الأمنية والتي تمكن البعثات في الوقت نفسه من تنفيذ الولايات المنوطة بها
