Examples of using A process known in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
can contribute to a process known as virilism or virilization.
يمكن أن تسهم في عملية تعرف باسم فيريليسم أو فيريليزيشنIt's a process known as imprinting, and it's something that many birds do from the moment they're born.
It sometimes starts in one part of the body and spread to other body parts, by a process known as metastasis.
يبدأ في بعض الأحيان في جزء واحد من الجسم وينتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم، من خلال عملية تعرف باسم ورم خبيثare taken simultaneously to increase the effect, a process known as“stacking.”.
وتؤخذ في نفس الوقت زيادة تأثير, عملية تعرف باسم“التراص.Through its network, the Global Water Partnership supports sustainable and equitable water management through a process known as integrated water resources management.
وهي تقدم،من خلال شبكتها، الدعم للادارة المستدامة والعادلة للمياه عبر عملية تعرف بالإدارة المتكاملة للموارد المائيةCryptocurrency is an encrypted decentralized digital currency transferred between peers and confirmed in a public ledger via a process known as mining.
العملة المعمَّاة عبارة عن عملة رقمية لا مركزية مشفرة تُنقل بين الأقران وتُقيَّد في دفتر الأستاذ عبر عملية تُعرف باسم التعدينThe energy from the sun is utilized by plants in a process known as photosynthesis to manufacture larger molecules from smaller ones.
ويستخدم الطاقة من الشمس من النباتات في عملية تعرف باسم hardware cloth is used as a metal lath to hold cement or plaster, in a process known as stuccoing.
قطعة قماش الأجهزة كغطاء معدني لحفظ الاسمنت أو الجص، في عملية تعرف باسم الجصthey do convert from testosterone into estrogen, in a process known as aromatization.
لكنهم تحويل من التستوستيرون إلى هرمون الاستروجين, في عملية تعرف باسم aromatizationIf you set up an Exchange ActiveSync connection, your mobile phone will be kept up to date with your mailbox through a process known as synchronisation.
إذا قمت بإعداد اتصال Exchange ActiveSync فسوف يتم حفظ هاتفك الجوال محدثا بصندوق البريد من خلال عملية تعرف بالمزامنةThrough a process known as photosynthesis, most plants use the energy in sunlight to convert carbon dioxide from the atmosphere, plus water, into simple sugars.
خلال عملية تعرف بالتركيب الضوئي تستخدم النباتات الطاقة في أشعة الشمس لتحويل ثانى أكسيد الكربون من الجو إلى سكريات بسيطةPlants take part in the water cycle by removing water from the soil and discharging it through their leaves as vapor in a process known as evapotranspiration.
وتشارك النباتات في دورة المياه بإزالة المياه من التربة والتخلص منها كبخار عبر أوراقها في عملية تعرف بالنتجBalancing Frequencies- through further EQ, and a process known as multi-band compression, which can compress individual frequency bands separately from the rest of the spectrum.
موازنة الترددات- عن طريق المزيد من الموازنة و عملية تعرف بالضغط متعدد الحزمات، و التي يمكنها ضغط الحزمات الترددية على حده بالانفصال عن بقية الطيف التردديA process known as"fast cycling", which involves periods of euphoria(manic episodes) followed by despair(depressive episodes),
عملية تعرف باسم"الدراجات السريعة"، والتي تنطوي على فترات من النشوة(نوبات الهوس)Lilies of the valley of beads, like any other objects, As a result of a process known as beadwork, they can become an ornament of our house.
زنابق الوادي من الخرز، وكذلك أية بنود أخرى،الناتجة عن عملية تعرف باسم الديكور، يمكن أن تصبح زخرفة إلى منزلناare particularly effective in generating tsunamis and occur where denser oceanic plates slip under continental plates in a process known as subduction.
فعالة بوجه خاص في توليد أمواج مد تسونامي وهي تحدث حين تنـزلق الصفائح المحيطية العالية الكثافة تحت الصفائح القارية في عملية تعرف باسم بالاندساسThe statutory provisions governing the granting of United States citizenship, a process known as" naturalization," are found at Title 8, United States Code, sections 1421, et seq.
وتوجد الأحكام القانونية التي تنظم منح جنسية الولايات المتحدة، وهي عملية تعرف باسم" التجنس" في الباب 8 من قانون الولايات المتحدة، البنود 1421 وما يليهاBut, at a certain point, when"one too many" black families arrived, the remaining white families would move out en masse in a process known as white flight.
ولكن عند نقطة معينة عند وصول"عدد كبير جدًا" من العائلات ذات البشرة السوداء تخرج الأسر ذوات البشر البيضاء المتبقية بشكل جماعي في عملية تعرف باسم الهروب الأبيضcontinue to catch and kill fish and other animals through a process known as ghost fishing.
التي جرى التخلّص منها في الإيقاع بالأسماك وغيرها من الحيوانات وقتلها من خلال عملية تعرف باسم الصيد غير المتعمّد(For example, if a picture has 30 adjacent pixels of green space, they can be recorded as"30 green" instead of coding each pixel separately- a process known as run-length encoding.
على سبيل المثال، إذا كانت الصورة تحتوي على 30 بكسل خضراء متجاورة، يمكن تسجيلها كـ"30 أخضر" بدلًا من ترميز كل بكسل على حدة- عملية تعرف باسم ترميز طول التشغيل
