A PROCESS KNOWN in Spanish translation

When records are changed, the DNS network is updated and goes through a process known as propagation, where all the global DNS nodes are updated.

Cuando se cambian los registros, la red DNS se actualiza y pasa a través del proceso conocido como propagación, donde se actualizan todos los nodos de DNS globales.

can only be extracted through a process known as hydraulic fracturing("hydro-fracking,"

sólo pueden ser extraídas mediante un proceso conocido como fracturación hidráulica("hidrofracking,"

In a process known as phagocytosis, the macrophage draws in its victim,

En un proceso conocido como fagocitosis, los macrófagos se basan en su víctima,

With these slow brushes over the sandpaper, a process known as polishing, Andrade-Vera hopes to gain information that will contribute to the preservation of the brujo fishery for future generations.

Con cada pasada del papel de lija, un proceso llamado‘pulimiento', Andrade-Vera espera obtener información que contribuirá a la preservación de la pesquería del brujo para futuras generaciones.

tracks the daily evolution of trading in a process known as mark to market,

sigue la evolución diaria del mercado en un proceso conocido como"marcar al mercado",

Unwanted kanmusu can also be"fed" to other kanmusu through a process known as"modernisation"(近代化改修, kindaika kaishu),

Los barcos extra que no necesites pueden ser"dados de comer" a otros barcos mediante un proceso llamado"modernización"(近代化改修, kindaika kaishu?),

ERVs can also be partially excised from the genome by a process known as recombinational deletion,

Los ERV también puede ser eliminados parcialmente del genoma mediante un proceso conocido como supresión de recombinación,

file the I-130 and the I-485 at the same time a process known as"concurrent filing.

el formulario I-485 al mismo tiempo un proceso llamado"presentación concurrente.

it was designed by Roland E. Hill to appear taller through a process known as forced perspective;

de solo 23 metros, fue diseñado para parecer más alto a través de un proceso conocido como perspectiva forzada,

was the first experiment suggesting that bacteria are capable of transferring genetic information through a process known as transformation.

fue uno de los primeros experimentos que demostró que las bacterias eran capaces de transferir información genética mediante un proceso llamado transformación.

The manufacture of true ormolu employs a process known as mercury-gilding or fire-gilding,

La fabricación del primitivo‘ormolú' empleaba un proceso conocido como dorure au mercure

oxidized in the liver by the action of flavin monooxygenase enzyme 3(FMO3) in a process known as N-oxidation.

se oxida en el hígado por la acción de la enzima flavina monooxigenasa 3(FMO3) en un proceso conocido como N-oxidación.

remains covered for a length of time through a process known as coalification.

permanece cubierto durante un período de tiempo a través de un proceso conocido como carbonificación.

ribs from one another at the beginning of development, a process known as segmentation somito.

las costillas una de la otra a comienzos del desarrollo, un proceso conocido como la segmentación del somito.

The BRCA2 gene produces a protein that normally prevents cells from becoming malignant by aiding in the repair of mutations in other genes through a process known as double-stranded DNA repair.

El gen BRCA2 produce una proteína que normalmente impide que las células se vuelvan malignas ayudando en la reparación de las mutaciones en otros genes a través de un proceso conocido como reparación de la doble cadena de ADN.

1878 with other Muslim population of Caucasus, a process known as Muhajirism.

1878 con otras poblaciones musulmanas del Cáucaso, un proceso conocido como Muhayirismo.

Reductionism: One kind of scientific orientation that seeks to understand phenomena by a breaking them down into their smallest possible parts(a process known as analytic reductionism), or conversely b conflating them to a one-dimensional totality a process known as holistic reductionism.

Reduccionismo: un tipo de orientación científica que busca comprender los fenómenos: a desglosando los en sus partes más pequeñas posibles( un proceso conocido como reduccionismo analítico) o, por el contrario, b combinando los con una totalidad unidimensional un proceso conocido como reduccionismo holístico.

Deliberate large injections of sulphur-containing compounds into the stratosphere(a process known as geoengineering) would alter the radiative, dynamic

La realización de importantes inyecciones deliberadas en la estratosfera de compuestos que contienen azufre(proceso conocido como geoingeniería) alteraría el estado radiactivo,

In addition, cancer cells are able to ignore signals that normally tell cells to stop dividing or that begin a process known as programmed cell death,

Además, las células cancerosas pueden ignorar las señales que normalmente dicen a las células que dejen de dividirse o que empiecen un proceso que se conoce como muerte celular programada,

The statutory provisions governing the granting of United States citizenship, a process known as"naturalization," are found at Title 8, United States Code,

Las disposiciones estatutarias que rigen la concesión de la ciudadanía de los Estados Unidos, proceso conocido como"naturalización", figuran en el título 8 del Código de los Estados Unidos,