Examples of using A second year in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think he's a second year.
اعتقد انه من المرحلة الثانيةLike you said, you're a second year associate.
كما قلتِ فأنتِ مُساعِدة بالعام الثانيI'm a second year editorial fellow, which means technically I'm your superior.
Pos(190,220)}انها السنةُ الثانية لي كَزميل مُحرر {\pos(190,220)}مما يعني تقنياً، أني متفوق عليكShe's a second year resident in the oncology department at Groote Schuur.
هذا عامها الثاني لإقامتها في قسم علم الأورام بمشفى(جروت سكورThe new practice of continuity among the Presidents has been maintained for a second year.
واستمر هذا التقليد الجديد بالتواصل بين الرؤساء لسنة ثانيةNREC's Jordanian subsidiary is planning to distribute dividends for a second year in a row.
As a result, the programme was unable to sustain operational self-sufficiency for a second year.
ونتيجة لذلك، لم يتمكن البرنامج للعام الثاني على التوالي من مواصلة التشغيل بالاعتماد على الذاتAs a result of the mid-term evaluation, the secondment was extended for a second year.
وقد أفضى تقييم منتصف المدة إلى تمديد فترة الإعارة لسنة أخرىI'm just a second year student, but I wrote a paper on the lost moon of Poosh.
بعد 150 كلم" أنا ما زلت تلميذة في السنة الثانية"لكنني كتبت مقالة عن"قمر بوش الضائعThe Administrator may approve an extension for one year, but the Governing Council must authorize an extension for a second year.
ويجوز لمدير البرامج أن يوافق على التمديد لسنة واحدة، ولكن التمديد لسنة ثانية يلزم أن يأذن به مجلس اﻹدارةI'm a second year associate at the firm.
أنا مساعدة في السنة الثانية بهذه الشركة رئيسي يريدنيNotwithstanding the challenges, the programme again surpassed its pre-intifada highpoint for a second year when it disbursed 19,766 loans during the reporting period.
وبالرغم من التحديات، تجاوز البرنامج مرة أخرى أعلى معدل وصله قبل الانتفاضة للسنة الثانية عندما وزع 766 19 قرضا خلال الفترة المشمولة بالتقريرThe continuation of that economic decline resulted in the programme ' s inability to maintain its normal state of financial self-sufficiency for a second year.
وأدى استمرار هذا التدهور الاقتصادي إلى عجز البرنامج لسنة ثانية عن الاحتفاظ بوضعه المعتاد القائم على الكتفاء الذاتي المالي(Claim by former United Nations Drug Control Programme staff member for rescission of the decision not to renew her Associate Expert contract for a second year).
(مطالبة مقدمة من موظفة سابقة في برنامج الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات لإلغاء قرار بعدم تجديد عقدها كخبيرة معاونة لسنة ثانيةUIS conducted the African regional module for a second year, extending it to include six new countries in North Africa, four of which have already submitted data.
ونظم المعهد تنفيذ النموذج الإقليمي الأفريقي لسنة ثانية، موسعا نطاقه ليشمل ستة بلدان جديدة في شمال أفريقيا، قدمت أربعة منها بيانات بالفعلIn 2012, UNOPS strengthened personnel performance management with a second year of a pilot'rewards, recognition and sanctions ' policy,
وفي عام 2012، عزز المكتب إدارة أداء الموظفين بتطبيق سياسة رائدة للسنة الثانية هي سياسة'He is a second year student of financial College started
For a second year ministers, experts, and teachers from across Europe are gathering to exchange experience, insights, and ideas on the future of education in the EU.
يجتمع وزراء وخبراء ومعلمون من جميع أنحاء أوروبا للعام الثاني لتبادل الخبرات والأفكار والأفكار حول مستقبل التعليم في الاتحاد الأوروبيIn accordance with Council resolution 2010/10 of 22 July 2010, the officers elected to the Bureau of the Commission for the forty-ninth session will be elected for a second year.
ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/10 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2010، أن الأعضاء المنتخبون لمكتب اللجنة للدورة التاسعة والأربعين سينتخبون لسنة ثانيةwhile requests for extension into a second year or two-year extensions are submitted to the Board for approval.
لأطر التعاون القطري، بينما تعرض طلبات التمديد لعام ثان أو لعامين على المجلس لإقرارها
