A SPACE in Arabic translation

• فضاء
• للفضاء
• بمسافة
• مساحة
• الفضاء
• فضائي
• فضائية
• مكان
• مسافة
• الفضائي
• المجال
• حيز
• فضائياً
• فراغ
• للمساحة
• مساحات
• بالفضاء

Examples of using A space in English and their translations into Arabic

A communications strategy for the reconciliation road map is developed with a view to creating a space for public dialogue on national reconciliation.
صوغ استراتيجية للاتصالات فيما يتصل بخريطة الطريق المتعلقة بالمصالحة بغية تهيئة المجال للحوار العام بشأن المصالحة الوطنية

LEGO® Friends and LEGO® City workshops gives children a space to unleash their creativity right here in Ajman.
ورش أصدقاء LEGO® ومدينة LEGO® توفر للأطفال مساحات فريدة تمكّنهم من إطلاق العنان لقدراتهم ومهاراتهم الإبداعية على مقربة من أماكن اقامتهم في عجمان

A contemporary sofa bed is often used as a space saving in the rooms, apartments or common living space..
وغالبا ما يستخدم سرير أريكة المعاصر كموفر للمساحة في الغرف والشقق أو مساحة المعيشة المشتركة

After crossing what is called‘The bridge', the caves open up to a space which is often used as a venue for the International Festival of Music and Dance, thanks to a natural auditorium and great acoustics.
بعد عبور ما يسمى"الجسر"، الكهوف الانفتاح على فضاء التي كثيرا ما تستخدم كمكان للمهرجان الدولي للموسيقى والرقص، وذلك بفضل قاعة الطبيعية والصوتيات كبيرة

If it takes off as a space object, both the take-off and the flight in outer space should be governed by space law, whereas when it lands as an aircraft,
فإذا كان هذا الجسم يقلع كجسم فضائي فإنّ قانون الفضاء هو الذي ينبغي أن يحكم إقلاعه وتحليقه في الفضاء الخارجي.

One of the challenges faced by the United Nations is to provide a space for representatives of civil society from all parts of the world to speak in international forums, to raise issues with experts and have direct contact with government representatives.
يتمثل أحد التحديات التي تواجهها الأمم المتحدة في إتاحة حيز لممثلي المجتمع المدني من جميع أنحاء العالم للتحدث في المحافل الدولية وإثارة قضايا مع الخبراء وإقامة اتصالات مباشرة مع الممثلين الحكوميين

The launching State on whose registry a space object is carried is called the" State of registry" and is required to furnish certain information about the space object to the Secretary-General of the United Nations art.
والدولة المطلقة التي يقيد الجسم الفضائي في سجلها تسمى دولة التسجيل، وتكون ملزمة بأن تقدم إلى الأمين العام للأمم المتحدة معلومات معينة عن ذلك الجسم الفضائي(المادة الرابعة

International air law as well as the relevant domestic air law should be applicable for purposes of national security or aerial safety, as long as the object has the characteristics of both an aeroplane and a space object.
ينبغي أن يطبَّق قانون الجو الدولي وكذلك قانون الجو الداخلي ذو الصلة لأغراض الأمن الوطني والأمان الجوي، ما دام الجسم يجمع بين خصائص الطائرة وخصائص الجسم الفضائي

had been involved in political pluralism and democracy and had continued to develop local administrations, providing a space for civil society, as well as setting up an independent national human rights institution.
تنزانيا تعمل منذ أكثر من عقدين على تحقيق التعددية السياسية والديمقراطية، وواصلت تطوير الإدارات المحلية وتوفير حيز للمجتمع المدني فضلاً عن إنشاء مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان

A Space Analyzer.
محلل الفضاء

A space odyssey.
ل أوديسا الفضاء

A Space Architect.
المعماري الفضائي

A space odyssey.
أوديسة فضاء

A space odyssey.
أوديسة الفضاء

A space odyssey.
أوديسا الفضاء

A space rocket.
صاروخ فضائي

A Space Command.
لديه قيادة فضائية قيادة

A Space Exodus.
مشاهدة'الهجرة الفضاء

A Space Agency.
للفضاء وكالة فضاء

A Space Force.
بإنشاء للقوات الفضائية