A VALUABLE SOURCE in Arabic translation

• مصدرا قيما
• مصدرا قيﱢما
• مصدر ثمين
• مصدراً مهماً
• مصدرا ثمينا
• مصدرا هاما
• مصدراً قيماً
• مصدراً قيّماً
• مصدرا قيّما
• مورداً قيماً

Examples of using A valuable source in English and their translations into Arabic

Further, the State maintains that security forces had no motivation to kill Mr. Alex, as he could have been a valuable source of information;
وبالإضافة الى ذلك تحرص الدولة على أن توضح أن قوات الأمن لا يوجد لديها أي دافع يدعوها الى قتل السيد أليكس، نظرا لأنه كان يمكن أن يشكل مصدرا ثمينا للمعلومات بالنسبة لها

The Committee would also like to stress that, while finding the recommendations a valuable source for its work, it has arrived at its own conclusions with regard to their implementation, which are in some instances not necessarily the same as those of the Monitoring Team.
كما تود اللجنة أن تؤكد، في الوقت الذي تعتبر فيه التوصيات مصدرا هاما لعملها، على أنها قد توصلت إلى استنتاجاتها الخاصة بشأن طريقة تنفيذ تلك التدابير، وهي في بعض الحالات ليست بالضرورة نفس الاستنتاجات التي خلص إليها فريق الرصد

Cicadas are a valuable source of protein.
حشرات الزيز مصدرٌ قيّمٌ للبروتين

Gerald's a valuable source of information.
جيرالد مصدر قيم للمعلومات

Figured you could be a valuable source of Intel.
توقعتُ أن تكون مصدر جيد للمعلومات

Some grain components are a valuable source of proteins and vitamins.
بعض المكونات الحبوب مصدرا قيما للبروتين والفيتامينات

Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information.
تجربة كارتر مع جولنار تجعلها مصدرا قيما للمعلومات

Library staff will become a valuable source of assistance in this area.
وسيصير موظفو المكتبات مصدرا قيما للمساعدة في هذا المجال

It is a valuable source of antibiotics are, for example, higher Basidiomycetes.
فمن مصدرا قيما للمضادات الحيوية و، على سبيل المثال، الدعاميات أعلى

It has been suggested that Kudzu may become a valuable source of biomass.
وقد اقترح أن قد تصبح كودزو مصدرا قيما للكتلة الحيوية

Nuts: The higher levels of vegetarianism make nuts a valuable source of protein.
المكسرات: المستويات العليا للنباتية تجعل المكسرات مصدرا قيما للبروتين

It is a valuable source of inspiration and ideas for bringing peace to Africa.
فهو مصدر قيم يستمد منه اﻹلهام واﻷفكار ﻹحﻻل السﻻم في أفريقيا

They are a valuable source of statistics concerning deaths directly(and indirectly) caused by conflict.
وهي تمثل مصدراً قيِّماً للإحصاءات المتعلقة بالوفيات الناجمة على نحو مباشر(وغير مباشر) عن النزاع(

The documents provided by the Secretariat to Member States are a valuable source of information for us.
والوثائق التي توفرها اﻷمانة العامة للدول اﻷعضاء تشكل مصدرا قيما للمعلومات بالنسبة لنا

The United Nations Survey is a valuable source of information on the operations of criminal justice systems.
يمثل استقصاء الأمم المتحدة مصدرا قيّما للمعلومات عن عمليات نظم العدالة الجنائية

They are the creators of most new jobs and are a valuable source of skills and innovation.
كما تولّد غالبية فرص العمل الجديدة وتشكل مصدراً قيماً للمهارات والابتكارات

Fish Meal is also a valuable source of minerals for Ca, P, Mg, K ect.
تعتبر وجبة السمك أيضا مصدرا قيما للمعادن لكالسيوم، ف، ميم، ك

those apparent differences can become a valuable source of enrichment, complementarity and solidarity.
هذه الخلافات الظاهرية يمكن أن تصبح مصدرا قيما للإثراء والتكامل والتضامن

(e) Law enforcement agency liaison officers were a valuable source of support in controlled deliveries.
(ﻫ) يعدّ ضباط الاتصال لدى أجهزة إنفاذ القانون مصدرا هامّا لدعم عمليات التسليم المراقَب

This information would also be a valuable source for addressing the basic needs of the Myanmar population countrywide.
وستكون هذه المعلومات أيضا مصدرا قيما لمواجهة الاحتياجات الأساسية لسكان ميانمار في شتى أنحاء البلد