Examples of using Abdallah in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The war also led to the deposition of Yemen's former authoritarian president, Ali Abdallah Saleh, who remained in power for more than three decades.
أدت الحرب أيضا إلى ترشيح الرئيس اليمني السابق، علي عبد الله صالح، الذي ظل في السلطة لأكثر من ثلاثة عقودThe Yemen War led to the end of the 32-year-old regime of Ali Abdallah Saleh, the late Yemeni president.
أدت حرب اليمن إلى نهاية نظام علي عبد الله صالح، الرئيس اليمني الراحل، الذي يرجع إلى 32(Signed) Abdallah Baali Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1533(2004)
(توقيع) عبد الله بـاعلــي رئيــس لجنــة مجلـس الأمــن المنشـأة عمـــلا بالقـــرار 1533(2004)The Prosecutor v. Abdallah Banda Abakaer Nourain and Saleh Mohammed Jerbo Jamus(situation in Darfur, Sudan).
واو- قضية المدعي العام ضد عبد الله باندا أبّكر نورين وصالح محد جربو جاموس(الحالة في دارفور بالسودانThey were identified as El-Fadil Adam Ismail, Secretary General of the Umma Party ' s youth organization; Abdallah Barakat, imam of the Ansar religious order; Ismail el-Haj Baloul; and Dafallah Mohamed Abdallah. .
وهم، كما حُددت هوياتهم، الفاضل آدم اسماعيل، أمين عام منظمة الشباب لحزب اﻷمة؛ وعبدالله بركات، امام جماعة اﻷنصار الدينية؛ واسماعيل الحاج بلول؛ وضيف الله محمد عبدالله
During this period of internal tensions within the Transitional Federal Government, my Special Representative Ahmedou Ould Abdallah, remained in close contact with the leadership of the Government, encouraging them to work together to resolve their differences peacefully.
وخلال هذه الفترة المتسمة بالتوترات الداخلية ضمن الحكومة الاتحادية الانتقالية، بقي ممثلي الخاص أحمدو ولد عبد الله على اتصال وثيق بقادة الحكومة مشجعاً إياهم على العمل معاً لتسوية خلافاتهم بشكل سلميUlugh Beg learning of this revolt immediately prepared his forces for battle and left his son Abdal-Aziz Mirza in charge of Samarkand and took with him many Amirs especially from Arghun tribe along with Abdallah Mirza. For three months the two armies faced off on the Amu Darya with little progress but many skirmishes, almost always ending in favor of Abdal-Latif Mirza. In one such skirmish Abdallah Mirza was captured and imprisoned.
أولوغ بك علم بهذه الثورة فأعد على الفور قواته للمعركة وترك ابنه A number of leading personalities did not attend the opening session, including Khalil Ibrahim of JEM, Abdul Wahid of SLA/M, Abdallah Yehya of SLA/M Unity, Abdel Shafie of SLA/M, and Khamees Abdalla of SLA/M. However, representatives from civil society, including internally displaced persons, women and tribal leaders were also present.
ولم يحضر عدد من الشخصيات القيادية الجلسة الافتتاحية، بمن فيهم خليل إبراهيم عن حركة العدل والمساواة، وعبد الواحد عن جيش/حركة تحرير السودان، وعبدالله يحيى عن وحدة جيش/حركة تحرير السودان، وعبد الشافي عن جيش/حركة تحرير السودان، وخميس عبد الله، عن جيش/حركة تحرير السودان. بيد أن ممثلين عن المجتمع المدني، بمن فيهم المشردون داخليا والنساء وشيوخ القبائل، حضروا أيضاAbdallah Nofal.
عبد الله نوفلAbdallah Fahd Abdallah Rashid.
عبد الله فهد راشدTariq Abdallah.
طارق عبد اللهAbdallah Chehab.
عبدالله شهابWahid Abdallah.
وحيد عبد الله
Abdallah Ahmad.
عبدالله أحمدAbdallah Malkawi.
عبدالله الملكاويJabir Abdallah Jabir Abdallah II.
جابر عبد الله جابر Abdallah Indastrial.
عبدالله الصناعيةAhmed Abdallah.
أحمد عبد اللهElsheikh Abdallah.
الشيخ عبداللهAbdallah ElEbiary.
عبد الله الإبياري
