Examples of using Abdallah in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
2011 inspired by the Arab Spring uprisings in nearby Tunisia and Egypt forced then-President Ali Abdallah Saleh to resign.
The Copts viewed Abdallah as a"lover of money" who spent the revenues upon himself.
মিশরীয় খ্রিস্টানরা আবদুল্লাহকে একজন" অর্থলোভী" হিসেবে দেখত যে কিনা নিজের পেছনেই সমস্ত রাজস্ব খরচ করত।Egypt, forced President Ali Abdallah Saleh to resign.
তারপর প্রেসিডেন্ট আলি আবদুল্লাহ সালেহকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করে।the U.S. peace envoy visited Jordan's King Abdallah II who in turn echoed the same stance by Sisi of Egypt.
মার্কিন শান্তি দূত জর্ডানের দ্বিতীয় রাজা আবদুল্লাহকে দেখতে গিয়েছিলেন, যিনি মিশরের সিসির একই অবস্থানের প্রতিধ্বনি করেছিলেন।The same year, however, Abdallah is overthrown,
একই বছরে, আবদুল্লাহকে পরাজিত করে,
with Ahmed Abdallah as president.
Khurasani army under Ashras ibn Abdallah al-Sulami scores a narrow victory over the Turgesh at the Battle of Baykand and recovers Bukhara.
বাইকান্দের যুদ্ধে আশরাস ইবনে আবদুল্লাহ আল- সুলামির নেতৃত্ব খোরাসানি বাহিনী তুরগেশের বিরুদ্ধে স্বল্প সাফল্য লাভ করে এবং বুখারা পুনরুদ্ধার হয়।AmmanNet reported that one of the March 24 youths, Abdallah AlRamahi, was arrested and later released.
আম্মান নেট ২৪ মার্চ তরুণদের বিক্ষোভের বিষয়ে প্রতিবেদনে বলেন, আব্দাল্লাহ আল রাহমানি গ্রেফতার হয়েছিলেন পরে তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।Yunus ibn Abdallah an-Nuzuri ad-Dawadar was the executive secretary,
Mural of Ali Abdallah, a homeless man who lived in the Hamra neighborhood.
আলী আবদাল্লা' র দেয়ালচিত্র, একজন গৃহহীন মানুষ যিনি হামরা এলাকায় বাস করতেন।If Abdallah and his father Abd al-Mutallib both got married on the same day and Abdallah died a few months later, how could Hamza be four years older than Muhammad?
যদি আবদুল্লাহ ও তার বাবা আবদুল মুত্তালিব একই দিনে বিয়ে করে থাকে এবং আবদুল্লাহ বিয়ের কয়েক মাস পরে মারা যায় তবে কিভাবে হামজা মুহাম্মদের চাইতে চার বছরের বড় হয়?If Abdallah and his father Abd al-Mutallib both got married on the same day and Abdallah died a few months later, how could Hamza be four years older than Muhammad?
যদি আব্দুল্লাহ ও তার বাবা আব্দুল মুত্তালিব একই দিনে বিয়ে করে থাকেন এবং আব্দুল্লাহ বিয়ের কয়েক মাস পরে মারা যান তবে কিভাবে হামজা( রা.) মুহাম্মাদের(ﷺ) চাইতে চার বছরের বড় হন?Asmaa Abdallah.
আসমা আবদুল্লাহ সহ।Abdallah ibn Mas'ud said to a man who had visited a woman while she was ill,'It would have been better for you to lose your eyes than to have visited your sick person.'.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ এক ব্যক্তিকে বলেছিলেন যে এক অসুস্থ মহিলাকে দেখতে গিয়েছিলোঃ‘‘ অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়ার চাইতে তোমার চোখ দু' টো হারানো উচিত ছিলো।South Yemen was an independent socialist state that united with North Yemen in 1990 to form the present-day Republic of Yemen, with Ali Abdallah Saleh as the President of unified Yemen.
দক্ষিণ ইয়েমেন ছিল একটি স্বাধীন সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্র যা১৯৯০ সালে উত্তর ইয়েমেনের সাথে একীভূত হয়ে বর্তমান সময়ের ইয়েমেন প্রজাতন্ত্র গঠন করে। সংযুক্ত ইয়েমেনের রাষ্ট্রপতি ছিলেন আলি আব্দুল্লাহ সালেহ।Ahmed Ould Abdallah also criticized Mauritania entering this war for the benefit of former French president Sarkozy:
এছাড়াও আহমেদ উলদ আব্দাল্লাহ প্রাক্তন ফরাসি প্রেসিডেন্ট সারকোজির সুবিধার জন্যে মৌরিতানিয়ার এই যুদ্ধে জড়িত হওয়ার সমালোচনা করেছেন:Yusuf ibn Abdallah ibn Mohammed ibn Abd al-Barr,
ইউসুফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বার,However, Muhammad's father, Abdallah died when Muhammad was not yet born.
আবার ধরুন মুহাম্মদের পিতার নাম আবদুল্লাহ, যে মুহাম্মদের জন্মের আগেই মারা যান।When Ishaq died in 849 he was succeeded first by two of his sons, and then in 851 by Tahir's grandson Muhammad ibn Abdallah.
সালে ইসহাক মারা যাওয়ার পর প্রথমে তার দুই পুত্র এবং এরপর তাহিরের নাতি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ পদ লাভ করেন।election three years later, stepping down in 2006 at the end of his term to democratically hand over power to Ahmed Abdallah Sambi.
2006 সালে তার মেয়াদ শেষে ডেমোক্রেটিকভাবে ক্ষমতা হস্তান্তর করে আহমেদ আবদাল্লা সাবি' র কাছে হস্তান্তর করেন।
