Examples of using Abused in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The degree of power and control over the abused is contingent upon the degree of his or her physical or emotional isolation.
وتتوقف درجة القوة والسيطرة على المعتدى عليه على درجة عزلته الجسدية أو العاطفيةFor most of the online articles, tools, songs and even games use the methods to protect the digital media from being copied or abused.
بالنسبة لمعظم المقالات والأدوات والأغاني وحتى الألعاب عبر الإنترنت، استخدم الطرق لحماية الوسائط الرقمية من النسخ أو الإساءةVictims of violence may find accommodation at the Women ' s Home of the Association for the Protection of Abused Women and Their Children.
b shelter services for abused victims; c counseling; d advocacy; and e education.
This is because the drug is a stimulant and most drugs of this class are known to induce high blood pressure especially when abused.
هذا لأن الدواء هو منبه ومعظم أدوية هذه الفئة معروفة بأنها تحفز ضغط الدم المرتفع وخاصة عند الإساءةThe provision of specialist training for prosecutors, police and court staff in dealing with women who have been attacked or abused;
توفير تدريب متخصص للمدعين العامين، والشرطة وموظفي المحاكم في التعامل مع النساء اللائي تعرضن للاعتداء أو الإيذاءDepends who you blame more, the ones who abused you or the ones who were supposed to keep you safe.
It is reported that in certain countries of the region, women defenders use shelters for abused women as safe places for themselves and their families.
ويقال إن النساء المدافعات في بعض بلدان المنطقة يستخدمن مآوى مخصصة للنساء المعتدى عليهن كملاذات آمنة لهن ولأُسرهنTo boost knowledge with regard to the identification of ill-treated and abused children and the available support measures;
زيادة الدراية فيما يتعلق بالتعرف على الأطفال الذين يتعرضون لسوء المعاملة والإيذاء وتدابير الدعم المتاحةAn emergency telephone service for abused women began to operate in Athens and Thessaloniki in 1990 by autonomous women ' s groups.
وبدأت جماعات نسائية مستقلة في عام ٠٩٩١ تشغيل خدمة طوارىء في أثينا وتيسالونيكي للنساء المعتدى عليهنThe majority(86.8 per cent) of those who abused heroin at least once in the past year had injected the drug.
وكانت غالبية(8ر86 في المائة) من تعاطوا الهيروين مرة واحدة على الأقل في السنة السابقة protection of abused children was declared a national priority.
حماية الأطفال الذين تعرضوا للإيذاء تعتبر أولوية وطنيةFrom the behavior of some staff in the maternity hospital, I felt abused once more, crying for the entire puerperium.
Among those currently abusing drugs, 54.8 per cent abused methamphetamines, 20 per cent cannabis and 18.1 per cent volatile solvents.
ومن بين الذين يتعاطونها حاليا هناك 8ر54 في المائة يتعاطون الميتامفيتامينات و20 في المائة Nearly half of them abused Ecstasy, compared with 25 per cent in the last quarter of 1999.
وكان نصف هؤلاء يتعاطون عقار الإكستاسي مقابل 25 في المائة في الربع الأخير من عام 1999Abused women most frequently suffer violence of their husband without seeking help from anybody.
وغالباً ما تعاني النساء المساءة معاملتهن من العنف من أزواجهن ولا يلتمسن عوناً من أي شخصyou can thank the three scofflaws who abused my good will.
تشكروا الـ 3 الذين مخالفي القوانين الذين قاموا بالإساءة لحسن معاملتيThere was also a well-established scheme for punishing federal prison personnel who abused inmates.
ويعمل أيضا بنظام راسخ لمعاقبة موظفي السجون اﻻتحادية الذين يسيئون معاملة النزﻻءUNFPA also worked to improve protection services for vulnerable and abused women.
وعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا على تحسين خدمات الحماية المقدمة للنساء المستضعفات والمعرضات لسوء المعاملةShelter for abused women and participation in events of the National Network of Shelters for Abused Women.
مأوى للمرأة المساءة معاملتها والمشاركة في مناسبات الشبكة الوطنية لمآوى النساء المساءة معاملتهن
