ACCEPTING in Arabic translation

• قبول
• تقبل
• الموافقة
• لقبول
• قبلت
• استقبال
• وتقبل
• وقبلت
• بقبول
• توافق
• ويقبل
• تقبلاً
• تتقبل
• بتقبل
• لتقبل

Examples of using Accepting in English and their translations into Arabic

The five countries accepting the amendment since the submission of the previous report were Bosnia and Herzegovina, the Czech Republic, Ecuador, Greece and the Republic of Moldova.
وقبلت خمسة بلدان التعديل منذ تقديم التقرير السابق، وهي البوسنة والهرسك، والجمهورية التشيكية، وإكوادور، واليونان، وجمهورية مولدوفا

Where permitted by law, by accepting the terms of this Notice, you agree to such transferring, transmission, storing and/or processing.
في الحالات التي يسمح فيها القانون، بقبولك شروط هذا الإشعار، فإنك توافق على النقل أو النقل أو التخزين و/ أو المعالجة

The eight countries accepting the amendment since the submission of the previous report were Albania, Bulgaria, Kuwait,
وقبلت ثمانية بلدان التعديل منذ تقديم التقرير السابق، وهي:

Malaysia stated that, by accepting the majority of the recommendations, it had showed its flexibility with a view to improving the human rights situation in the country.
ذكرت ماليزيا أنها، بقبولها معظم التوصيات، أثبتت مرونتها في مجال تحسين حالة حقوق الإنسان في البلد

Accepting that these views are helpful to inform the present discussion, the Mission finds the following.
وترى البعثة، التي توافق على أن مثل هذه الآراء تساعد في إثراء هذا النقاش، ما يلي

After successful registration, simply share your“Pay Me” link with your friends/ customers to start accepting payments in your Og Money KW Wallet.
بعد إتمام التسجيل بنجاح، ببساطة شارك رابط“ادفعلي” مع أصدقائك/ عملاءك لبدء استقبال الدفعات في محفظة Og Money KW

We are here today to support Michael and Jenny as they face their future together, accepting whatever may lie ahead.
إننا هنا اليوم لندعم(مايكل) و(جيني) ليواجهها المستقبل سويًا… ويقبلا ما سيواجهانه مستقبلًا(مايكل ميلر)، هل توافق

The program equips students with several skills, including the art of dialogue and listening to the other and accepting different views.
يكسب البرنامج مهارات عدة للطلبة منها فن الحوار والاستماع للآخر وتقبل الآراء المختلفة

The Company reserves the right to refuse accepting the request of a customer to designate their account as an Islamic Account, upon its sole and absolute discretion which shall be conclusive
تحتفظ الشركة بالحق في رفض قبول طلب العميل بتعيين حسابه كحساب إسلامي، بناءً على تقديره الخاص والمطلق والذي يجب

Accepting the observations, the Administration stated that such control mechanisms would be further pursued in the light of the experience gained in managing the implementation of programme activities on the basis of a variety of funding sources.
وقبلت اﻹدارة المﻻحظات وذكرت أنه سيتواصل السعي الى وضع آليات المراقبة هذه في ضوء الخبرة المكتسبة في ادارة اﻷنشطة البرنامجية وتنفيذها من مصادر تمويل متنوعة

300 baht denominations(just under 10 USD), are available at convenience stores such as 7-11 and phones accepting these cards are painted yellow and are usually not far from the local 7-11 store.
متوفرة فى المتاجر مثل ٧-١١ وكانت الهواتف التي تقبل هذه البطاقات هي مطلية باللون الأصفر، وعادة لا تكون بعيدة عن المتجر ٧-١١ المحلية

JS6 specified that despite Azerbaijan ' s accepting the recommendation regarding the right to freedom of expression in the previous UPR,
وذكرت الورقة المشتركة 6 أن أذربيجان قبلت توصية الاستعراض الدوري الشامل السابق المتعلقة بالحق في حرية التعبير،

Article 3 of the Optional Protocol defines the sale of children for the purpose of organ transfers as" offering, delivering or accepting" a child for the purpose of" transfer of organs of the child for profit".
تُعَرِف المادة 3 من البروتوكول الاختياري بيع الأطفال بغرض نقل الأعضاء بأنه" عرض أو تسليم أو قبول طفل" لغرض" نقل أعضاء الطفل توخيا للربح

on which the relative impact of accepting a limited number of prisoners would be virtually negligible.
في البلدان اﻷعضاء، إذ سيكون اﻷثر النسبي عليها، إذا ما قبلت عددا محدودا من السجناء، شبه منعدم

We also wish to thank Mr. Stoyan Ganev, President of the General Assembly at its forty-seventh session, for accepting our invitation to visit Latvia in July 1993 and witnessing the situation in Latvia at first hand.
ونود أيضا أن نتوجه بالشكر الى السيد ستويان غانيف، رئيس الجمعية العامة خﻻل دورتها السابعة واﻷربعين، لقبوله دعوتنا لزيارة ﻻتفيا في تموز/يوليه ١٩٩٣ والتعرف على الحالة في ﻻتفيا مباشرة

Accepting scan.
قبول المسح الضوئي

Accepting Reality.
قبول الواقع

Accepting Visa Cards.
قبول بطاقات Visa

Business Accepting Payments.
الأعمال قبول الدفعات

Accepting annual returns.
قبول العوائد السنوية