ACCOMMODATES in Arabic translation

• يستوعب
• تستوعب
• تتسع
• يتسع
• وتستوعب
• يؤوي
• استيعاب
• وتتسع
• تأوي
• يأوي
• ويتسع

Examples of using Accommodates in English and their translations into Arabic

There are 36 collective centres in the RS, 13 of which are in KiM which accommodates 2,875 persons: 547 refugees and 2,328 internally displaced persons.
وهناك 36 مركزاً جماعياً في جمهورية صربيا، منها 13 مركزاً في كوسوفو وميتوخيا تأوي 875 2 شخصاً، منهم 547 لاجئاً و328 2 مشرداً داخلياً

The camp, which is majority Kurdish, accommodates thousands of Syrian Kurds,
ويتسع المخيم، الذي يتكون غالبيته من الأكراد، لآلاف الأكراد السوريين،

MT4 is highly regarded for a wide ranging functionality which accommodates the demands of all traders and their personal trading strategies.
MT4 تحظى على تقدير كبير لوظائف واسعة النطاق, وتستوعب مطالب جميع المتداولين واستراتيجيات التداول الخاصة بهم

Overcrowding is another problem: the Centre has room for 4,004 aliens, but it often accommodates many more.
ويمثل الاكتظاظ مشكلة أخرى: ذلك أن المركز يستوعب 004 4 من الأجانب، لكنه كثيرا ما يأوي عددا أكبر من ذلك بكثير

shipping department accommodates two associates and supplies while also providing expandability.
قسم الشحن يتسع لزميلين ومستلزمات مع توفير قابلية توسيع

In the agreement, the movements called for, inter alia, a state that accommodates the cultural, religious and ethnic diversity of the people of the Sudan based on the principles of freedom, rule of law and citizenship.
وفي هذا الاتفاق، دعت الحركات، في جملة أمور، إلى دولة تستوعب التنوع الثقافي والديني والعرقي لشعب السودان على أساس مبادئ الحرية وسيادة القانون والمواطنة

Imam Hussein Mosque, in Midan Hawalli District, Kuwait City, is the largest Shi'a mosque in Kuwait. Its prayer hall accommodates about 4,000 to 5,000 men and 500 to 1,000 women. The mosque was built in 1986.
مسجد الإمام الحسين، في ميدان حولي، مدينة الكويت، هو أكبر مسجد شيعي في الكويت. تستوعب قاعة الصلاة حوالي 4000 إلى 5000 رجل و 500 إلى 1000 امرأة. تم بناء المسجد في عام 1986

Plans are currently under-way to construct a temporary extension of the existing Boys Training Centre which accommodates boys in conflict with the law, and those in need of care and protection.
ويجري حالياً وضع خطط لبناء ملحق مؤقت بمركز تدريب البنين الموجود أصلاً والذي يأوي الفتيان الجانحين، والفتيان الذين يحتاجون إلى الرعاية والحماية

In the Democratic Republic of the Congo which accommodates some 300,000 refugees and 1.4 million displaced persons, efforts to meet basic assistance and protection needs are being undertaken despite an extremely difficult working environment, since the country has been engulfed in war since the beginning of the armed rebellion in August 1998.
وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية التي تأوي نحو 000 300 لاجئ و 1.4 مليون من المشردين، تبذل الجهود لتلبية الاحتياجات الأساسية للمساعدة والحماية برغم بيئة العمل الشديدة الصعوبة حيث اجتاحت الحرب هذه البلاد منذ بداية العصيان المسلح في آب/أغسطس 1998

Accommodates SC FC.
يستوعب سك فك

Fertility Madrid accommodates.
خصوبة مدريد تستوعب

Accommodates any tie system.
يستوعب أي نظام التعادل

The cabin accommodates three people.
المقصورة تستوعب ثلاثة أشخاص

The housing accommodates two capacity.
السكن يستوعب اثنين من قدرة

Accommodates up to 10 battery.
تستوعب ما يصل إلى 10 بطارية

High-capacity drive accommodates large files.
محرك أقراص بسعة عالية يستوعب الملفات الكبيرة

The theater accommodates 350 seats.
مسرح يتسع لـ 350 مقعد

It accommodates these changes.
ويتكيف لهذه التغييرات

Accommodates materials up to 15mm thick.
يستوعب المواد تصل الى 15mm سميكة

Accommodates neck rings up to 80mm.
يستوعب حلقات الرقبة حتى 80 مم