ACCOMMODATES in Hebrew translation

• מכיל
• מתאים
• אכלס
• המאכלסת
• מתאימה
• להכיל
• מאכלסת

Examples of using Accommodates in English and their translations into Hebrew

It accommodates all senior staff bureaus,
הוא מכיל את כל משרדי הפיקוד הבכיר,

The new building accommodates up to 15 vehicles and features more comfortable EMT volunteer housing,
הבניין החדש מכיל עד רכבי 15 והוא כולל דיור מתנדבי EMT נוחים יותר,

I have absolutely no interest in producing a building that just accommodates X, Y
בהחלט אין לי עניין בהפקת בניין אשר מתאים רק פונקציה של X,

The edge accommodates up to 9 panels giving you access to everything you need right away, from calling a
ה-edge מכיל עד 9 חלוניות ומאפשר לך גישה מידית לכל מה שדרוש לך,

Accommodates up to 75 people in theater,
מתאים עד 75 אנשים בתיאטרון,

The building core, bounded by convex curved walls and major openings, accommodates the semi-public areas,
מרכז הבית, המוגדר על ידי קירות קמורים ופתחים עיקרים, מאכלס את האזורים החצי הציבוריים,

This classic suite, which comfortably accommodates up to four people, is also well suited for families and couples.
הסוויטה הקלאסית הזאת, המאכלסת בנוחות עד ארבעה אנשים, מתאימה ביותר גם למשפחות או זוגות.

Any space that accommodates a large number of people needs a good public address system, especially for emergency situations, when the building or space needs to be evacuated.
כל חלל גדול שמכיל הרבה אנשים זקוק למערכת כריזה טובה, בעיקר למצבי חירום לשם פינוי המבנה.

not all individuals with disabilities receive service that accommodates their needs.
לא תמיד אדם עם מוגבלות מקבל שרות שמתאים לצרכיו.

Mr. Bruni." This ship barely accommodates the 86 men required to sail her.
מר ברוני. הספינה הזו בקושי מאכלסת את 86 האנשים הדרושים כדי להשיט אותה.

In a similar fashion, the Central region accommodates 66% of the total endemic species followed by 29% in the eastern
בדומה לכך, האזור המרכזי מכיל 66% מסך כל הזנים המקומיים, ולאחריו,

The third year is a key formation year in which the student matures significantly and accommodates a broad choice of subject matters.
השנה השלישית היא שנת יסוד שבה התלמיד מתבגר באופן משמעותי ומתאים לבחירה רחבה של נושאים.

As such, Apple will cost $5 per month for a plan that accommodates up to six users.
ככאלה, אפל תעלה חמישה דולר לחודש עבור תוכנית המאכלסת עד שישה משתמשים.

The seventh floor accommodates two comfortable penthouse apartments of 73 square meters each,
הקומה השביעית מאכלסת שתי דירות פנטהאוז נוחות בגודל 73 מ"ר כל אחת,

It accommodates a variety of sources,
זה מכיל מקורות שונים,

you should also develop a running style that accommodates your prior injuries; e.g.
עליכם לפתח גם סגנון ריצה שמתאים לפציעות העבר שלכם;

The opera's impressive lobby accommodates various types of experiential events, performances and conferences,
האכסדרה- האכסדרה המרשימה של בית האופרה מתאימה לסוגים שונים של אירועים חווייתיים,

It accommodates a variety of sources,
זה מכיל מקורות שונים,

The houseboat accommodates up to 50 cats at once,
הסירה להכיל עד 50 חתולים בבת אחת,

The opera's impressive lobby accommodates various types of experiential events,
האכסדרה המרשימה של בית האופרה מתאימה לסוגים שונים של אירועים חווייתיים,