ADJUST in Arabic translation

• بتعديل
• عدل
• يتكيف
• واضبط
• ضبط
• تعديل
• اضبط
• التكيف
• تعدل
• تتكيف
• يعدل
• التأقلم

Examples of using Adjust in English and their translations into Arabic

The biggest advantage of the electric bed is that it can adjust the bending amplitude of the mattress according to the curvature of the spine in different postures such as reading,
أكبر ميزة للسرير الكهربائي هي أنه يمكن ضبط سعة الانحناء للفرشة وفقًا لانحناء العمود الفقري في أوضاع مختلفة مثل القراءة

The Commission may adjust the list of issues for any committee at any time, as appropriate; the committees shall likewise retain the flexibility to address new or emerging issues brought to their attention by the secretariat upon consultation with member States.
ويجوز للجنة أن تعدل قائمة المسائل لأي من اللجان في أي وقت، حسب الاقتضاء؛ وتحتفظ اللجان أيضاً بالمرونة اللازمة لمعالجة مسائل جديدة أو ناشئة تطلعها عليها الأمانة لدى إجراء مشاورات مع الدول الأعضاء

Hydraulic Excavator installed automatic control hydraulic system, can automatically adjust the flow, to avoid the waste drive power, the CAPS is installed to improve the operating power of the excavator and to better play the function of the hydraulic system.
هيدروليك حفارة تثبيت نظام التحكم الآلي الهيدروليكية، يمكن ضبط تلقائيا تدفق، لتجنب النفايات محرك السلطة، يتم تثبيت كابس لتحسين قوة التشغيل من حفارة ولعب أفضل وظيفة النظام الهيدروليكي

Suggests that the General Assembly adjust the mandate of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations to take into account Council resolution 5/1, in particular the creation of the expert mechanism on the rights of indigenous peoples;
يقترح أن تعدل الجمعية العامة ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين بحيث يوضع في الاعتبار قرار المجلس 5/1، وبصفة خاصة إنشاء آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية

Step 2: When the mold is in place, whether the Mold is locked or not, by adjusting the movement of the mold, the machine can adjust the mould properly so as to achieve the appropriate clamping force.
الخطوة 2: عندما العفن في مكان، سواء تم تأمين القالب أم لا، عن طريق ضبط حركة القالب، آلة يمكن تعديل القالب بشكل صحيح وذلك لتحقيق القوة لقط المناسبة

On the one hand, countries in transition had a high level of scientific and technological development in various fields; on the other hand, their systems had to adjust to a new market-oriented context and to environmental concerns.
فمن ناحية، حققت البلدان التي تمر بمرحلة انتقال مستوى عاليا من التنمية العلمية والتكنولوجية في مختلف الميادين؛ ومن الناحية اﻷخرى، يتعين على نظمها التكيف مع سياق جديد سوقي التوجه ومع اﻻهتمامات البيئية

Levels Adjust.
المستويات تعديل

Adjust Curve.
تعديل منحنى

Adjust Curves.
تعديل منحنى

Adjust Levels.
تعديل المستوى

Adjust Columns.
عدل الأعمدة

Courts adjust.
تعديل المحاكم

Adjust Column.
عدل العمود

Adjust Level.
تعديل المستوى

Adjust Rows.
عدل الصفوف

Adjust scale plate, adjust the blade rapid.
Plate اضبط لوحة المقياس، واضبط الشفرة بسرعة

Adjust the clock.
ضبط الساعة

Adjust Blend".
ضبط المزج

Adjust the plan.
عدلي الخطة

Adjust Time & Date.
تعديل الوقت التاريخ