AFRAID NOT in Arabic translation

• اخشى لا
• خائف لَيسَ
• للأسف لا
• أخشى لا
• لسنا خائفين

Examples of using Afraid not in English and their translations into Arabic

I'm afraid not A Demon Slayer has no grave.
أخشى ألا يكون الأمر كذلك… فقاتل الوحوش لا قبر له

Afraid not.- No trip to Vegas, just you and me?
أخشى ذلك لا- ليس هناك رحلة لـ[لاس فيغاس], فقط أنا وأنت؟?

Afraid not.
أخشى هذا

Afraid not, honey.
أخشى أنه لم يدرج عزيزتي

It's funny, I get that all the time, but I'm afraid not.
الأمر مضحك، أتعرض لذلك طوال الوقت، لكن أخشى أنّي لستُ هي

Objection," of course, is the adult version of"afraid not.".
إعتراض" بالطبع هي مرادف"للأسف لا" للبالغين

And I'm afraid not having the baby would be something I would regret for the rest of my life.
وأَنا خائفُ لا آخذُ عزيزي سَيَكُونُ الشيء الذي أنا آسفُ لبقية حياتي

A they had to do a reinstall of Windows, and I kind of need to drive the thing is I'm afraid not happen to me again just because you do not want to reinstall Windows-ul.
A كان عليهم القيام به لإعادة تثبيت ويندوز، والنوع الأول من حاجة لدفع شيء هو أنني أخشى ألا يحدث لي مرة أخرى فقط لأنك لا ترغب في إعادة تثبيت نفس الطابعة Windows-ul

it could mean that in life you are a self-confident person, afraid not to cope with the task.
تتعطل، فقد يعني ذلك أنك في الحياة أنت شخص واثق من نفسه، خائفا من عدم التعامل مع المهمة

And I was afraid, not for myself, but I was afraid that I was going to lose him,
وكنت خائفاً ليس على نفسي… إنما من إحتمال أن أخسره جراء غرقه

Afraid not.
أخشى أنه لا

Afraid not.
أخشى انه "لا

Afraid not.
لا ليست

Afraid not.
لا تخاف

Afraid not.
أخشى العكس

Afraid not.
أجل، أخشى العكس

Afraid not.
اخشى العكس

Afraid not.
أخشى أنه العكس

Afraid not.
من المؤسف لا

No, afraid not.
كلّا، أخشى أنها لم تفعل