ALONG in Arabic translation

• بمحاذاة
• على طول
• على امتداد
• علي طول
• على إمتداد
• على طُول

Examples of using Along in English and their translations into Arabic

The Windows packages already include a MPlayer build along with SMPlayer.
حُزمة ويندوز Windows تتضمن سلفاً تجميعة MPlayer جنباً الى جنب مع SMPlayer

You will have to come along.
يجب أن تأتى معى

I'm just glad you're finally letting me come along.
أنا مسرورة لأنك أخيرًا سمحتي لي بالذهاب معكِ

It was John you were talking to online. It was John all along.
كان(جون) هو من تتحدث إليه عبر الانترنت كان(جون) منذ البداية

O-or maybe the murder was a part of the plan all along.
أو لربّما كانت جريمة القتل جزء من الخطة منذ البداية

You were right about me all along, Mr. Kent.
كنت محقاً بشأني من البداية سيد كينت

Do you want me to come along?
هل تريدينني أن آتي معكِ؟?

I knew I had to come along.
كنتُ أعرف أنني كان من الواجب أن أذهب معكِ

Well, this was your plan all along, wasn't it?
حسناً، لقد كانت هذه خطتكِ مُنذ البداية، أليس كذلك؟?

Met her on my way here! She looked bored so I brought her along.
قابلتها فى طريقى الى هنا كانت تبدو ضجرة فجلبتها معى

He found out that he had everything he could have ever wanted all along.
اكتشف انه يملك كل شيء"أراده منذ البداية

Want me to come along?
أتريدين أن آتي معكِ؟?

Objective of the Organization: To monitor developments pertaining to ceasefire violations along the line of control in accordance with the mandate of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan contained in Security Council resolution 307(1971).
هدف المنظمة: رصد التطورات المتعلقة بانتهاكات وقف إطلاق النار على امتداد خط المراقبة، وفقا لولاية فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، الواردة في قرار مجلس الأمن 307(1971

This is directly attributable to effective patrolling of the seas, the escorting of groups of vessels registered with the Maritime Security Centre(Horn of Africa) along a transit corridor, and to a lesser degree, incidents of bad weather.
ويعزى ذلك مباشرة إلى الفعالية التي تجرى بها الدوريات في البحار، ومرافقة مجموعات السفن البحرية المسجلة لدى مركز الأمن البحري(القرن الأفريقي) بمحاذاة ممر العبور، وبدرجة أقل، إلى حوادث سوء الأحوال الجوية

Move along, move along!.
تحرك للأمام، تحرك!

Philips Along.
فيليبس إضافة

Come along.
تعال على طول

Come along.
تعالِ جانباً

Hurry along.
عجّلي على طول

Come along.
هلُمّا معي