ALONG in Hebrew translation

• יחד
• לאורך
• ביחד
• ב
• ה זמן
• אורך ה דרך
• הזמן
• אורך הדרך

Examples of using Along in English and their translations into Hebrew

Now along the same trajectory perekin'te it back.
עכשיו יחד באותו מסלול perekin'te אותו בחזרה.

Come along, girls, home.
בוא נלך, בנות, הביתה.

Come along, now.
בוא איתנו עכשיו.

Come along if you want.
בוא איתי אם אתה רוצה.

Take somebody along to get a statement when he comes to.
קח איתך מישהו שירשום הצהרה כשהוא מתעורר.

Move along, Deputy.
צעד קדימה, סגן.

We stopped along the way for a photo.
עצרנו בצד הכביש בשביל לצלם.

Redneck and a hillbilly are strolling along a country lane, talking about the Garden of Eden.
גזען ובור כפרי… הולכים בדרך כפרית, מדברים על גן עדן.

Play along, or you're goat food.
שתף פעולה, או שאתה תיהיה אוכל לעזים.

He brought Julie along one day, and that's how Martin and Julie met.
הוא הביא איתו את ג'ולי יום אחד, וככה מרטין וג'ולי הכירו.

Now we're taking our children along to the battlefield to shed blood.
עכשיו אנחנו לוקחים את ילדינו איתנו לשדה קרב לשפוך דם.

None along this stretch.
לא לאורך הדרך הזאת.

I'm along for the ride.
אני רק מצטרף לנסיעה.

Take him along, anyway, for packing' a gun.
קח אותו איתנו בכל זאת על החזקת נשק.

All along I tried explaining it to you… it wasn't about the competition.
כול הדרך אני מנסה להסביר לך… זה לא על התחרות.

And then along came Douglas Engelbart and invented this"mouse" device.
ואז בהמשך בא דאגלס אנגלברט והמציא את מכשיר העכבר.

Driving along the contraflow lane €135.
נהיגה בצד הלא נכון € 135.

Along with the Atrians.
לבד עם האטריאנים.

You better come along, Sparks.
עדיף שתבוא איתנו, ספארקס.

Whom did Abraham take along to the land of Canaan?
את מי לקח אברהם איתו לארץ כנען?