Examples of using Also approved in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Executive Board also approved the extension of the fifth country programme for Albania(DP/CP/ALB/5/EXTENSION I).
كمــا وافــق المجلــس التنفيــذي علــى تمديــد البرنامــج القطــري الخامــس ﻷلبانيــا I. NOI S N E T XE/ 5/ BLA/ PC/ PDIt approved a new UNU policy on personnel relating to terms and conditions for personnel engaged under personnel service agreements, and also approved a provisional agenda for its next session, to be held in December 1994.
ووافق على سياسة جديدة لﻷفراد في جامعة اﻷمم المتحدة تتصل بأحكام وشروط اﻷفراد الذين يعملون بموجب اتفاقات خدمة اﻷفراد، كما وافق على جدول أعمال مؤقت لدورته التالية، المقرر عقدها في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤Shareholders also approved FAB's financial statements for the year ended December 31, 2018 in addition to the bank's proposition to increase its foreign ownership limit from 25% to 40%, subject to regulatory approvals.
كما تمت الموافقة على بيانات البنك المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2018 وعلى مقترح رفع نسبة تملك الأجانب في أسهم البنك من 25% إلى 40% بعد الحصول على الموافقات اللازمة من الجهات التنظيميةThe Supreme Council also approved other decisions relating to military cooperation in various spheres, the most notable of which related to the continuation and development of military projects and joint periodic exercises.
كما صادق المجلس الأعلى على بقية القرارات المتعلقة بسير التعاون العسكري في مختلف المجالات، ومن أبرزها ما يخص إدامة وتطوير المشاريع العسكرية والتمارين الدورية المشتركةPeru also approved and ratified the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, by means of Supreme Decree 078-2001 of the Ministry of Foreign Relations and the Legislative Resolution of 8 October 2001.
ض-13 كما تمت الموافقة والتصديق على" بروتوكول منع الاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء والأطفال وقمعه والمعاقبة عليه"، بموجب المرسوم السامي رقم 78-2001 لوزارة الخارجية والقرار التشريعي الصادر في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2001The Israeli occupation authorities also approved the construction of 6,377 settlement units in the first seven months of 2017 in several settlements on Palestinian land in occupied Jerusalem, in addition to 1330 hotel units were built in the Jabal al-Mukaber area and 12 settler factories in Qalandia area.
كما صادقت سلطات الاحتلال على بناء 6377 وحدة استيطانية خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2017 في العديد من المستوطنات المقامة على أراضي الفلسطينيين في القدس المحتلة، بالإضافة إلى بناء 1330 وحدة فندقية استيطانية في منطقة جبل المكبر و12 مصنعًا استيطانيًا في منطقة قلندياA Land Disposal Policy was also approved.
وتمت الموافقة أيضا على سياسة للتصرف في الأرضHe also approved the medical use of CBD.
كما وافق على الاستخدام الطبي لاتفاقية التنوع البيولوجيThe council also approved a national food security policy;
And 1993/74. 152/ The Council also approved.
The Commission also approved the termination of one mandate.
The establishment of a working capital fund was also approved.
ووافق اﻻجتماع أيضا على إنشاء صندوق رأس المال المتداولThe Commission also approved the termination of two mandates.
كما وافقت اللجنة على إنهاء وﻻيتين اثنتين(d) Also approved the Commission's recommendations.
The Committee had also approved the global field support strategy.
وأشارت إلى أن اللجنة أقرت أيضا استراتيجية تقديم الدعم الميدانيIt also approved six new posts for two complex countries.
كما وافق المجلس على ست وظائف جديدة لاثنين من البلدان المعقدةCCPOQ also approved new terms of reference for the Task Force.
The Summit also approved the reduced electoral budget of $5.4 million.
Also approved was a draft project proposal on large-scale spatial planning.
وجرى أيضا إقرار مقترح مشروع أولي بشأن التخطيط المكاني الواسع النطاق(The Committee also approved its draft programme of work(A/AC.121/2010/L.2).
