Examples of using Also improved in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also improved working conditions.
كما تحسن ظروف العملOverall brain communication is also improved.
الاتصالات الدماغ عموما يتم تحسينها أيضاThe security situation had also improved.
Planning accuracy also improved in 2008.
كما تحسنت دقة التخطيط في عام 2008Orphek has also improved Azurelite's packing.
Orphek تحسنت أيضا التعبئة Azurelite لThe food security situation had also improved.
وقد تحسنت كذلك الحالة المتصلة بالأمن الغذائيOur revenue collection has also improved in recent years.
وتحسنت أيضاً في السنوات الأخيرة جبايتنا للإيراداتMonitoring of procurement from developing countries has also improved.
وتحسﱠن أيضا رصد المشتريات من البلدان الناميةBurundi has also improved its relations with neighbouring countries.
External debt indicators have also improved in most countries.
وتحسنت مؤشرات الدَين الخارجي أيضاً في أغلب البلدانPolitical participation by Arab women has also improved.
وقد تحسنت كذلك المشاركة السياسية من جانب النساء العربياتThe accuracy is also improved over three wheel alternatives.
Coordination mechanisms to improve civilian protection were also improved.
وأُدخِلت تحسينات أيضا على آليات التنسيق المعنية بتحسين حماية المدنيينHe also improved the machines which read the cards.
The short-term predictability of contributions also improved after Cartagena.
كما إن قابلية التنبّؤ بالمساهمات على المدى القصير قد تحسّنت أيضاً بعد اجتماع كارتاخيناThe general housing standard has also improved since 1980.
كما تحسﱠن المستوى العام للمساكن منذ عام ٠٨٩١During the past months, donor coordination has also improved.
خلال الأشهر الماضية، تحسن أيضا التنسيق بين الجهات المانحةThe fiscal position of most developing economies has also improved.
وتحسن أيضا الوضع المالي لمعظم الاقتصادات الناميةThese exercises also improved response capabilities of the battalions.
وقد حسنت هذه العمليات قدرات الكتائب على الاستجابة
