ALSO PARTICIPATED IN THE WORK in Arabic translation

• شارك أيضاً في أعمال
• وشاركت أيضاً في أعمال
• واشترك أيضا في أعمال

Examples of using Also participated in the work in English and their translations into Arabic

The representatives of the[…] also participated in the work of the Conference.
وشارك أيضاً في أعمال المؤتمر ممثلو

The Peacebuilding Support Office also participated in the work of the Programme Consultative Group.
وشارك أيضاً مكتب دعم بناء السلام في أعمال الفريق الاستشاري البرنامجي

The following Signatory State also participated in the work of the Group: Egypt.
كذلك شاركت الدولة الموقعة التالية في عمل الفريق: مصر

The following Signatory State to the Convention also participated in the work of the Group: Egypt.
وشاركت الدولة التالية الموقعة على الاتفاقية في أعمال الفريق أيضاً: مصر

Ms. Doris Bertrand, Inspector in the Joint Inspection Unit, also participated in the work of the Committee.
وشاركت السيدة دوريس برتراند، المفتشة في وحدة التفتيش المشتركة، أيضا في أعمال اللجنة

Three signatory States, Egypt, Morocco and Turkey, also participated in the work of the Conference.".
اشتركت ثلاث دول موقعة هي تركيا ومصر والمغرب في أعمال المؤتمر أيضا

ILO also participated in the work of the OAU Coordinating Committee on Refugees, which took place at Windhoek.
وشاركت منظمة العمل الدولية أيضا في أعمال اللجنة التنسيقية المعنية بالﻻجئين والتابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية، والتي عقدت في وندهوك

The following three Signatory States also participated in the work of the Group: Egypt, Morocco and Turkey.
كذلك شاركت الدول الموقعة الثلاث التالية في عمل الفريق: تركيا، مصر، المغرب

The following Signatory States to the Convention also participated in the work of the Group: Egypt and Viet Nam.
وشاركت في أعمال الفريق أيضاً دولتان موقّعتان على الاتفاقية هما مصر وفييت نام

The organization also participated in the work of UNEP and the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) in Nairobi.
وشاركت المنظمة أيضا في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية(موئل الأمم المتحدة) في نيروبي

Private employers ' organizations and representatives of associations for disabled persons also participated in the work of the Councils.
وتشارك أيضاً منظمات أصحاب العمل في القطاع الخاص وممثلو رابطات المعوقين في أعمال المجالس

The following States Signatories to the Convention also participated in the work of the Conference: Egypt, Iceland, Sudan and Turkey.
وشاركت في أعمال المؤتمر أيضاً الدول التالية الموقعة على الاتفاقية وهي آيسلندا وتركيا والسودان ومصر

The following Signatory States to the Convention also participated in the work of the Meeting: Afghanistan,
وشاركت في أعمال الاجتماع أيضاً الدول التالية الموقعة على الاتفاقية:

Our parliamentarians have also participated in the work of various committees, including the Co-ordinating Committee of the Meeting of Women Parliamentarians.
وشارك برلمانيوننا أيضا في عمل مختلف اللجان، بما في ذلك لجنة التنسيق ﻻجتماع البرلمانيات

The Office also participated in the work of the Ad Hoc Committee on Demobilization, which is chaired by my Special Representative.
وشارك المكتب أيضا في عمل اللجنة المخصصة المعنية بالتسريح، التي يرأسها ممثلي الخاص

He also participated in the work of the global Protection Cluster Working Group and the Cluster Working Group on Early Recovery.
كما شارك في عمل الفريق العامل المعني بمجموعة الحماية والفريق العامل المعني بمجموعة الانتعاش المبكر

The representative of France has also participated in the work of the Committee during its consideration of the question of New Caledonia.
كما شارك ممثل فرنسا في أعمال اللجنة أثناء نظرها في مسألة كاليدونيا الجديدة

The Society also participated in the work of the National Committee on International Humanitarian Law of the Ministry of National Defence of Lithuania.
كذلك اشتركت الجمعية في أعمال اللجنة الوطنية المعنية بالقانون الإنساني الدولي التابعة لوزارة الدفاع الوطني في ليتوانيا

UNRWA also participated in the work of national committees on nutrition and food, which formulate policies and strategies on food security and micronutrients.
وشاركت الأونروا أيضا في أعمال اللجان الوطنية المعنية بالتغذية والأغذية التي تضع سياسات واستراتيجيات للأمن الغذائي والمغذيات الدقيقة

At the invitation of the Committee, Francesco Mezzalama, Inspector of the Joint Inspection Unit, also participated in the work of the Committee.
وبناء على دعوة من اللجنة، شارك أيضا السيد فرانسيسكو ميزالاما، المفتش بوحدة التفتيش المشتركة، في أعمال اللجنة