ALTHEA in Arabic translation

• ألثيا
• قوة حفظ السلام
• ألتيا
• قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي

Examples of using Althea in English and their translations into Arabic

Operation Althea continued its main effort in capacity-building and training, while retaining the means to support the efforts of the authorities of Bosnia and Herzegovina in maintaining the safe and secure environment.
وواصلت عملية ألثيا مساعيها الرئيسية في مجال بناء القدرات والتدريب مع الإبقاء على الوسائل اللازمة لدعم الجهود التي تبذلها سلطات البوسنة والهرسك حفاظا على بيئة آمنة وخالية من الأخطار

The comprehensive approach, promoted by the reinforced European Union presence on the ground and the continued close cooperation between the European Union Special Representative and Operation Althea, consolidated and strengthened the Union ' s engagement in Bosnia and Herzegovina.
ومما وطد عمل الاتحاد الأوروبي وعززه في البوسنة والهرسك ذلك النهج الشامل الذي تقوّى بفضل وجود الاتحاد الأوروبي المعزز في الميدان والتعاون الوثيق المستمر بين الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي وعملية ألثيا

On 8 October, the Minister of Defence of Bosnia and Herzegovina, Zakerijah Osmic, hosted the second meeting of the Strategic Committee on Ammunition and Weapons in the presence of the Althea Operation Commander.
وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر، استضاف زكريا أوسميتش، وزير دفاع البوسنة والهرسك، الاجتماع الثاني للجنة الاستراتيجية المعنية بالذخائر والأسلحة بحضور قائد عمليات ألثيا

Welcoming the decision taken by the Ministers for Foreign Affairs of the European Union on 25 January 2010 to start providing nonexecutive capacitybuilding and training support, within the framework of Operation Althea.
وإذ يرحب بالقرار الذي اتخذه وزراء خارجية بلدان الاتحاد الأوروبي في 25 كانون الثاني/يناير 2010 للبدء في توفير دعم غير تنفيذي في مجالي بناء القدرات والتدريب في إطار عملية قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي التي يطلق عليها عملية آلثيا

Althea Villa is a luxurious 3 storey accommodation choice of 7 master bedrooms, all en suite and one guesthouse with 2 double bedrooms ensuite
فيلا ألثيا Althea مكان إقامة فاخر مكون من 3 طوابق ويضم 7 غرف نوم رئيسية وتحتوي جميعها على حمام داخلي أيضا بيت ضيافة يحتوي علي غرفتي نوم مزدوجتين وحمام داخلي ومطبخ صغير.

On 2 December 2004, NATO successfully terminated the mission of the Stabilization Force(SFOR) and the European Union launched the European Force(EUFOR) Operation Althea.
ونجحت منظمة حلف شمال الأطلسي، في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، في إنهاء مهمة قوة تحقيق الاستقرار، وبدأ الاتحاد الأوروبي عملية ألثيا Althea Operation، التي اضطلعت بها قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي

This transitioned into the smaller SFOR, which started with 32,000 troops initially and ran from December 1996 until December 2004, when operations were then passed onto European Union Force Althea.
وقد انتقل هذا الأمر إلى قوة تثبيت الاستقرار SFOR، التي بدات بقوة 32,000 في البداية وإمتدت من كانون الأول/ديسمبر 1996 حتى كانون الأول/ديسمبر 2004، عندما نقلت العمليات بعد ذلك إلى قوة الثيا التابعة للاتحاد الأوروبي

As NATO and the European Union continue to work on the transition from SFOR to Operation Althea and the establishment of NATO headquarters Sarajevo, SFOR continued to maintain a safe and secure environment in Bosnia and Herzegovina.
بينما يواصل حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي العمل على تحقيق الانتقال من قوة تحقيق الاستقرار إلى عملية' آلثي' وإنشاء مقر الحلف في سراييفو، واصلت القوة الحفاظ على بيئة آمنة ومأمونة في البوسنة والهرسك

Welcoming the decision taken by EU Foreign Ministers on 25 January 2010 to start providing non-executive capacity-building and training support, within the framework of Operation Althea.
وإذ يرحب بالقرار الذي اتخذه وزراء خارجية بلدان الاتحاد الأوروبي في 25 كانون الثاني/يناير 2010 بالبدء في توفير عنصر غير تنفيذي لبناء القدرات والدعم في مجال التدريب في إطار عملية قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي

The comprehensive approach promoted by a reinforced European Union presence on the ground(resulting from the merging of the European Union delegation and the Office of the European Union special representative) and the continued close cooperation between the special representative and Operation Althea further consolidated and strengthened the European Union ' s engagement in Bosnia and Herzegovina.
ومما ساعد على مواصلة توطيد عمل الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك وتقويته النهجُ الشامل الذي ترتب عن الوجود المعزز للاتحاد الأوروبي في الميدان بعد ضم وفد الاتحاد ومكتب الممثل الخاص التابع للاتحاد، وتواصل التعاون الوثيق بين الممثل الخاص وعملية ألثيا

The comprehensive approach, promoted by the reinforced European Union presence on the ground, and the increased cooperation during the February crisis between the European Union Special Representative and Operation Althea consolidated, strengthened and validated the European Union engagement in Bosnia and Herzegovina.
وأتاح كل من النهج الشامل المعزز بفضل تدعيم وجود الاتحاد الأوروبي على أرض الواقع والتعاون المتزايد خلال الأزمة التي اندلعت في شباط/فبراير بين الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي وعملية ألثيا ترسيخ انخراط الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك وتوطيده وإقراره

Since 1990, the ACR and the Czech Armed Forces have contributed to numerous peacekeeping and humanitarian operations, including IFOR, SFOR, and EUFOR Althea in Bosnia, Desert Shield/Desert Storm, Afghanistan, Kosovo, Albania, Turkey, Pakistan and with the Coalition forces in Iraq.
منذ عام 1990، ساهم ACR والقوات المسلحة التشيكية في عمليات حفظ السلام والعمليات الإنسانية العديدة، بما في ذلك قوة التنفيذ وقوة تثبيت الاستقرار، وألثيا يوفور في البوسنة، وعاصفة الصحراء درع الصحراء/ وأفغانستان وكوسوفو وألبانيا وتركيا وباكستان والتحالف مع القوى في العراق

It was replaced by EUFOR Althea in December 2004.
تم استبدالها بـ EUFOR Althea في ديسمبر 2004

Althea Jarry.
ألثيا جيري

Althea Technologies.
تقنيات ألثيا

Hi, Althea.
مرحباً، ألثيا

Goddess Althea.
آلهة ألثيا

Cyclone Althea.
إعصار ألثيا

Althea sings well.
تغنّي ألثيا حَسناً

Jesus, Althea.
يا إلهي، ألثيا