ALTHEA in Russian translation

• алтея
• алфея
• ALTHEA
• алтэя

Examples of using Althea in English and their translations into Russian

make an attempt on Althea Ebonlocke's life in Darkshire.
также совершите покушение на Алтею Чернодрев в Темнолесье.

the owner of the Spa-center"Althea SPAtour", the director
владелец спа- центра« Алтея SPAtour», директор

The Council also assessed Operation Althea and approved the recommendations in the six-monthly report on the operation of the Secretary-General/High Representative.
Совет также дал оценку операции<< Алтеа>> и утвердил рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря/ Высокого представителя об этой операции за шестимесячный период.

Preparations for the European Union's operation Althea, as well as the full standing-up of NATO headquarters Sarajevo, are ongoing.
Ведется подготовка к операции Европейского союза<< Альтеа>>, а также к полномасштабному задействованию штаба НАТО в Сараево.

Magazine publisher Althea Flynt was signed up to Alcor,
Издателя Журнала Алтию Флинт, заключившую контракт с Alcor,

Operation Althea continued its main effort in the area of capacity-building and training, while retaining the means to support the authorities' efforts
Операция<< Алфея>> продолжала уделять основное внимание усилиям по укреплению потенциала и учебной подготовке,

The Council also assessed Operation Althea and decided to start providing the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina with non-executive capacity-building and training support within the framework of the Operation.
Совет также дал оценку операции<< Алфея>> и постановил начать оказывать Вооруженным силам Боснии и Герцеговины поддержку в направлении создания потенциала и подготовки кадров для неправительственных структур в рамках операции.

Althea is located in the lively district named Oltrarno,
Алтея расположен в оживленном районе имени Oltrarno,

Operation Althea continued its main effort in capacity-building and training, while retaining the means to support the efforts of the authorities of Bosnia
Операция<< Алфея>> попрежнему прилагала активные усилия в области создания потенциала и подготовки кадров,

The comprehensive approach, promoted by the reinforced European Union presence on the ground, and the increased cooperation during the February crisis between the European Union Special Representative and Operation Althea consolidated, strengthened and validated the European Union engagement in Bosnia and Herzegovina.
Всеобъемлющий подход, поощряемый усиленным присутствием Европейского союза на местах и активным сотрудничеством во время февральского кризиса между Специальным представителем Европейского союза и операцией<< Алфея>>, консолидировал, укрепил и узаконил деятельность Европейского союза в Боснии и Герцеговине.

The comprehensive approach, promoted by the reinforced European Union presence on the ground and the continued close cooperation between the European Union Special Representative and Operation Althea, consolidated and strengthened the Union's engagement in Bosnia and Herzegovina.
Всеобъемлющий подход, применяемый благодаря расширенному присутствию Европейского союза на местах, и продолжение тесного сотрудничества между Специальным представителем Европейского союза и операцией<< Алфея>> позволили усилить и укрепить деятельность Союза в Боснии и Герцеговине.

promoted by the reinforced European Union presence on the ground and the continued close cooperation between the European Union Special Representative and Operation Althea consolidated and strengthened the European Union's engagement in Bosnia and Herzegovina.
и продолжение тесного сотрудничества между представителями Европейского союза и операцией<< Алфея>> позволили усилить и укрепить взаимодействие Европейского союза с Боснией и Герцеговиной.

As NATO and the European Union continue to work on the transition from SFOR to Operation Althea and the establishment of NATO headquarters Sarajevo, SFOR continued to maintain a safe and secure environment in Bosnia and Herzegovina.
В то время как НАТО и Европейский союз продолжают работать над переходом от СПС к операции<< Альтеа>> и созданием штаба НАТО в Сараево, СПС продолжали поддерживать спокойную и безопасную обстановку в Боснии и Герцеговине.

take full control over the military stockpiles of ammunition and weapons. On 8 October, the Minister of Defence of Bosnia and Herzegovina, Zakerijah Osmic, hosted the second meeting of the Strategic Committee on Ammunition and Weapons in the presence of the Althea Operation Commander.
8 октября министр обороны Боснии и Герцеговины Зекериях Осмич провел в министерстве второе заседание Стратегического комитета по боеприпасам и оружию в присутствии командующего операцией<< Алфея.

Welcomes the EU's intention to maintain an EU military operation(EUFOR ALTHEA) in Bosnia and Herzegovina from November 2014;
Приветствует намерение Европейского союза продолжать военную операцию Европейского союза( СЕС<< Алфея>>) в Боснии и Герцеговине и после ноября 2014 года;

On 12 November, the Council unanimously adopted resolution 2123(2013) to extend the mandate of the multinational stabilization force(EUFOR ALTHEA) for another 12 months.
Ноября Совет единогласно принял резолюцию 2123( 2013) о продлении срока действия мандата многонациональных сил по стабилизации( операция Сил Европейского союза( СЕС)<< Алфея>>) еще на 12 месяцев.

Welcomes the EU's intention to maintain an EU military operation(EUFOR ALTHEA) in Bosnia
Приветствует намерение ЕС продолжать военную операцию ЕС( СЕС АЛФЕЯ) в Боснии

Emphasizing its appreciation to the High Representative, the Commander and personnel of the multinational stabilization force(EUFOR ALTHEA), the Senior Military Representative
Выражая свою особую признательность Высокому представителю, Командующему и персоналу многонациональных сил по стабилизации( операция Сил Европейского союза( СЕС) АЛФЕЯ), Старшему военному представителю

Herzegovina to Operation ALTHEA see annex.
Герцеговине к операции АЛТЕА см. приложение.

Chester, you remember Althea?
Честер. Пожми руку Алтее.