Examples of using Always available in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The steps to be taken that will have the necessary impact within the required time-frame are often politically difficult, potentially unpopular and require resources not always available.
غالبا ما تكون الخطوات التي يتعين اتخاذها والتي يترتب عليها التأثير الﻻزم ضمن اﻹطار الزمني المطلوب صعبة من الناحية السياسية، وغير شعبية وتحتاج إلى موارد ليست متوفرة دوماRecognizing that, despite considerable efforts made over the years, many countries continue to face formidable challenges in developing a sufficient pool of human resources that match national economic and social needs, and that the formulation and implementation of effective human resources strategies often require resources and capacities not always available in developing countries.
وإذ تقر بأنه، على الرغم من الجهود الكبيرة التي بذلت على مر السنين، فإن العديد من البلدان لا تزال تواجه تحديات هائلة في تنمية مجموعة كافية من الموارد البشرية تناسب الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية الوطنية، وأن صياغة وتنفيذ استراتيجيات فعالة للموارد البشرية في كثير من الأحيان تتطلب موارد وقدرات ليست متاحة دوما في البلدان الناميةMr. ETUKET(Uganda) said that his delegation would welcome the adoption by the General Assembly of the suggestion by the representative of Benin that a decision should be taken to substantially increase budget resources for ECA so that it would not be so reliant on extrabudgetary resources, which were unpredictable and were not always available when needed.
السيد ايتوكت أوغندا: قال إن وفده يتمنى أن تعتمد الجمعية العامة اقتراح ممثل بنن الذي يدعو إلى اتخاذ قرار بإجراء زيادة كبيرة في موارد ميزانية اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا، لكي ﻻ تعتمد كثيرا على الموارد الخارجة عن الميزانية، التي ﻻ يمكن التنبؤ بها وﻻ تتوفر دائما حينما تكون ﻻزمةActions always available.
الإجراءات دائما متاحةI'm always available.
أنا متاح دائماَ
We are always available.
فنحن دائما متاحينTAXITaxis are always available.
سيارات الأجرة متوفرة دائماTaxis are always available.
سيارات الأجرة متوفرة دائماSpare parts always available.
قطع الغيار دائما مضمونةAcademic tutoring is always available.
Not all are always available.
ليس كل شيء متاح دائماCommunication channels are always available.
قنوات التواصل دائماً متاحةAlways available to help you.
الهاتف متاح دائما لمساعدتك
Not always available on demand.
لا يكون متاحا دائما عند الطلبWe are always available by phone.
نحن دائماً متاحين عبر الهاتفYou are always available to him.
أنت دائما متاحة لهCustomer service isn't always available.
Data is always available when needed.
Fast, secure, always available.
طريقة سريعة آمنة ومتوفرة على الدوامShe said she's always available.
لقد قالت انها دائماً متواجدة
