Examples of using Analytically in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If all the same to try to analytically solve a nonlinear problem, the answer will
Significant progress has been achieved by the organizations in data dissemination, particularly in the presentation of merchandise trade data in combination with other analytically useful statistical indicators.
أحرزت المنظمات تقدما كبيرا في مجال نشر البيانات، وخاصة في طريقة عرض بيانات تجارة البضائع بالاقتران مع مؤشرات إحصائية أخرى ذات فائدة من الناحية التحليليةrecording stocks and flows of financial assets and liabilities and describes standard, analytically oriented frameworks in which the statistics may be presented and identifies a set of analytically useful aggregates within those frameworks.
ويصف الدليل أطرا قياسية ذات منحى تحليلي يمكن من خلالها عرض الاحصاءات، ويحدد مجموعة من الكتل التحليلية المفيدة ضمن هذه الأطرAnd I suggest that we all think about it analytically.
This concept is analytically hollow and does not correspond to reality.
هذا المفهوم يثبت التحليل أنه أجوف وأنه ﻻ ينسجم مع الواقعPossess a well-rounded personality with the ability to think analytically and creatively.
UNIDO interventions can analytically be clustered around two key areas of comparative advantage.
While this is analytically correct, the comment ignores the expository purpose of draft article 7.
وفي حين أن هذا صحيح من الناحية التحليلية، فإن التعليق يتجاهل الغرض التفسيري لمشروع المادة 7Maybe we barbers should test these assumptions analytically, through experimentation and a"scientific method".
قد ينبغي علينا نحن الحلاقين اختبار هذه الافتراضات اختبارًا تحليليًا، من خلال التجريب و"المنهج العلميAccretion onto a stationary black hole has been solved analytically only under the assumption of spherical symmetry.
لقد تم حل مشكلة الثقب الأسود من الناحية التحليلية فقط تحت افتراض التناظر الكرويI mean, they're just going to be really complicated, very hard to solve analytically.
أعني، ستكون معقدة جداً وصعبة أن تحل بشكل تحليليHe agreed with delegations that it would be useful to look more analytically at trends in reporting on results.
واتفق مع الوفود في أنه سيكون من المفيد النظر بطريقة أكثر تحليلية في الاتجاهات المتعلقة بالإبلاغ عن النتائجWhenever we solve these differential equations analytically, we're really just trying to get a pure model of something.
متى يمكننا حل هذه المعادلات التفاضلية من الناحية التحليلية، ونحن حقاً مجرد محاولة للحصول على محض نموذج لشيء ماIt's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.
انها واقعية جديدة… فعندما نحيد العواطف ونعمل فقط مع الحقائق التي تخص عالمنا ونحللهاthey also had to be presented in an analytically useful format.
أنها لا بد أيضا أن تُعرض في شكل مفيد من الناحية التحليليةAs well as learning to program and think analytically, students are encouraged to work in teams and develop your communication skills.
بالإضافة إلى تعلم البرمجة والتفكير التحليلي، يتم تشجيع الطلاب على العمل في فرق وتطوير مهارات الاتصال الخاصة بكNow, in a crisis, I tend to disassociate into, like, little scientists, and I start talking very analytically.
الآن، في الأزمات، أميل إلى التحليل، مثل العلماء الجدد، وأبدأ الحديث بشكل تحليليto go further and integrate these equations analytically, to get formulae for θ1
تذهب أبعد According to some delegations, the distinction between immunity ratione personae and immunity ratione materiae should be maintained and refined, as it was analytically useful.
وفقا لما ذكرته بعض الوفود، فإنه ينبغي الإبقاء على التمييز بين الحصانة الشخصية والحصانة الموضوعية وصقله، نظرا لفائدته من الناحية التحليليةAnalytically detectable trace substances or compounds are dissolved from the surface and from the polymer matrix of the granules in a concentration that falls over time;
وتذوب المواد النزرة أو المركبات التي يمكن اكتشافها تحليلياً من السطح ومن مصفوفة البوليمرات للحبيبات بتركيزات تنخفض بمرور الوقت
