ANALYTICALLY in Hungarian translation

• analitikusan
• elemzően
• elemző módon

Examples of using Analytically in English and their translations into Hungarian

While you are at it, ponder whether it would be possible for you to think analytically about a form of government,
Vedd csak figyelembe, hogy tudsz-e elemzően gondolni a kormányzás bármely formájára,

Management degree is to educate analytically and socially responsible minded business professionals with a broad economic overview
menedzsment fok, hogy oktassák analitikusan és társadalmilag felelős gondolkodású üzleti szakemberek széles körű gazdasági áttekintés

The aim of the program is to educate students so they can theoretically and analytically think about politics
A program célja a diákok nevelése, hogy a mai világban elméletileg és analitikusan gondolkodhassanak a politikáról

National Minorities- National Communities shall monitor and analytically analyse the situation in the field of protection
Nemzeti Kisebbségi- Nemzeti Közösségi Titkárság figyelemmel kíséri, elemzően felméri az emberi jogok

The goal of the study field is to prepare students to think theoretically and analytically about politics and economics in today's world,
A program célja a diákok nevelése, hogy a mai világban elméletileg és analitikusan gondolkodhassanak a politikáról és a közgazdaságtanról,

graduates will be able to look analytically and critically at management issues,
diplomások képes lesz nézni analitikusan és kritikusan irányítási kérdések,

On completion of the programme, graduates will be able to look analytically and critically at management issues,
A program befejezése után a diplomások képesek lesznek analitikusan és kritikusan megvizsgálni a menedzsment kérdéseit,

develops the capacity to think analytically about managerial,
hogy hiszem analitikusan mintegy vezetői,

ideally also with readiness to engage analytically with large scale data sets on both the economics and technical performance.
ideális esetben is hajlandóságát, hogy analitikusan nagyszabású adathalmazok mind a közgazdasági és a műszaki teljesítmény.

among those who are more famous for their philosophical sagacity than if they wrote analytically and clever.”.
akiket leginkább tisztelünk filozófiai felfogásuk miatt, mivel analitikusan és okosan írnak.

for their philosophical acumen, did they write analytically and ingenuously.
akiket leginkább tisztelünk filozófiai felfogásuk miatt, mivel analitikusan és okosan írnak.

Our multidisciplinary approach helps students develop the ability to think analytically and creatively about environmental issues
Multidiszciplináris megközelítésünk segíti a diákokat abban, hogy elemezzék és kreatívan gondolkozzanak fel a környezetvédelmi kérdésekről annak érdekében,

competences are systematically imparted, whereby successive modules aim to analytically tie in with the knowledge acquired in the previous module so that they can be integrated for the understanding of the following module.
az egymást követő modulok célja az előző modulban megszerzett ismeretek analitikai összekapcsolása annak érdekében, hogy integrálhatók legyenek a következő modul megértéséhez.

if the individual has no tech with which to handle it analytically(rationally), his“handling” is to believe
ha az egyénnek nincs techje, amellyel ezt analitikusan kezelni tudná, akkor a„kezelés” az,

think analytically, communicate effectively,
gondolom analitikusan, hatékonyan kommunikálni,

if the individual has no technology with which to handle it analytically(rationally), his“handling” is to believe
ha az egyénnek nincs techje, amellyel ezt analitikusan kezelni tudná, akkor a„kezelés” az,

International Relations PhD Program aims at providing the PhD candidates with a comprehensive scientific capability enabling them to theoretically, analytically and critically assess the political
tanév 2015-16 célja atproviding PhD jelöltek átfogó tudományos képesség, amely lehetővé teszi számukra, hogy elméletileg, analitikusan és kritikusan értékeli a politikai

reproductive work fundamentally comprises two empirically intertwining yet analytically separable activities:
reproduktív munka alapvetően két, empirikusan ugyan összefonódó, de analitikusan szétválasztható tevékenységet foglal magába:

think consistently and analytically.
következetesen és analitikusan gondolkodjon.

aims at providing the PhD candidates with a comprehensive scientific capability enabling them to theoretically, analytically and critically assess the political
PhD jelöltek átfogó tudományos képesség, amely lehetővé teszi számukra, hogy elméletileg, analitikusan és kritikusan értékeli a politikai