ANOTHER CHALLENGE in Arabic translation

• تحديا آخر
• ثمة تحد آخر
• تحد آخر يتمثل
• تحد جديد
• هناك تحدٍ آخر
• التحدي الآخر
• تحدياً آخر
• تحد آخر
• هناك تحد آخر
• تحديا إضافيا

Examples of using Another challenge in English and their translations into Arabic

Another challenge was to ensure sustainable development.
ومن التحديات الأخرى، ضمان التنمية المستدامة

Another challenge in technology transfer is associated with the access and dissemination of information.
ويرتبط تحدٍ آخر في مجال نقل التكنولوجيا بإمكانية الحصول على المعلومات ونشرها

Another challenge that is closely linked to migration is the rapid growth of human trafficking and smuggling.
ثمة تحد آخر يرتبط ارتباطا وثيقا بالهجرة، وهو النمو السريع في الاتجار بالأشخاص والتهريب

If you pick names peculiar to your dialect another challenge will be ease of spelling
إذا اخترت أسماء غريبة لهجة الخاص تحديا آخر سيكون سهولة الإملاء

Another challenge to be effectively countered by the United Nations in international relations is an attempt to politicize the human rights issue.
ثمة تحد آخر ينبغي أن تواجهه الأمم المتحدة بفاعلية في العلاقات الدولية، وهو محاولة إضفاء الطابع السياسي على مسألة حقوق الإنسان

Another challenge is the balancing of women ' s rights with" protected speech" provisions in the Constitution.
وثمة تحد آخر يتمثل في موازنة حقوق المرأة مع الأحكام الواردة في الدستور عن" الخطابة المحمية"(

Another challenge for the United Nations concerns the role and the strengthening of peacekeeping operations.
ثمة تحد آخر أمام الأمم المتحدة يتعلق بدور عمليات حفظ السلام وتعزيزها

Another challenge is the conservation of farm land and reclamation of degraded land by establishing agricultural projects to meet basic food needs and create job opportunities.
وهناك تحد آخر يتمثل في حفظ الأراضي الزراعية واستصلاح الأراضي المتدهورة عن طريق وضع برامج زراعية تُلبي الاحتياجات الغذائية الأساسية وتخلق فرص العمل

It was that lack of resources resulting from the United Nations financial crisis that currently constituted another challenge for peacekeeping operations.
ويشكل حاليا نقص الموارد الناجم عن اﻷزمة المالية لﻷمم المتحدة تحديا آخر لعمليات حفظ السﻻم

The preparations for the Eleventh Congress offer another opportunity and pose another challenge to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
كذلك تتيح الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر فرصة أخرى وتطرح تحديا آخر أمام لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Just Facing Another Challenge.
فقط واجهي تحدي اخر

That is another challenge.
وهذا تحد آخر

Population ageing constituted another challenge.
واستطردت قائلة إن شيوخة السكان يمثل تحديا آخر

Information asymmetry was another challenge.
ويشكل عدم تماثل المعلومات تحدياً آخر

Send another challenge idea.
أرسل فكرة جديدة للتحدي

That is another challenge.
حسناً هذا تحدي جديد

Climate change is another challenge.
ويمثل تغير المناخ تحدياً آخر

Another challenge is stockpile destruction.
وثمة تحد آخر هو تدمير المخزونات

Here's another challenge for you.
وهذا تحد آخر لكم

Transnational organized crime is another challenge.
وتمثل الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية تحديا آخر