ANOTHER CHALLENGE IN SPANISH TRANSLATION

• otro desafío
• otro reto
• otro problema
• otra dificultad
• otro obstáculo
• otra tarea
• otro desaf

Examples of using Another challenge in English and their translations into Spanish

What about that 20% Internet penetration rate, another challenge?
En cuanto a ese 20% de penetración que tiene internet,¿fue otro desafío?

Just Facing Another Challenge.
Solo enfrentándote a otro reto.

Another challenge is the difficulty of sustaining a level of funding over mid-
Otro problema es la dificultad de mantener a mediano y largo plazo el

Another challenge arises from the pressure on instructors to supervise and teach students
Otra dificultad se deriva de la presión que supone para los instructores el hecho de supervisar

Different policies with similar outcomes Another challenge arises where certain domestic
Políticas distintas con resultados similares Otro problema se plantea cuando determinadas medidas internas

Another challenge arose from joint procurement's unintended impact of potentially decreasing procurement-generated resources on which some organizations had come to depend.
Otro obstáculo surge del efecto no intencionado de las adquisiciones conjuntas de merma potencial de recursos generados por las adquisiciones, de los que algunas organizaciones han llegado a depender.

Another challenge is the absence of regulation governing medical experiments on humans,
Otra dificultad es la ausencia de normas que regulen los experimentos médicos en seres humanos,

Another challenge is linked to the potential confl icts between the pursuit of green objectives
Otro problema es el vinculado a los posibles confl ictos entre la consecución de los objetivos verdes

Another challenge is the inadequate allocation of budgetary resources needed for the implementation or enforcement of laws dealing with violence against women.
Otro obstáculo es la asignación insuficiente de recursos presupuestarios necesarios para la aplicación de leyes que aborden la violencia contra la mujer.

Another challenge is insufficient psychological counselling for mothers traumatized by armed conflict.
Otra dificultad es la escasez de servicios de apoyo psicológico para las madres traumatizadas por los conflictos armados.

presenting another challenge to fully understanding how indigenous knowledge is developed.
lo que supondría otro problema para comprender plenamente la forma en que se desarrolla el conocimiento indígena.

Another challenge to inter-agency collaboration was the limited ability of United Nations agencies to determine fairly their procurement processing costs.
Otro obstáculo de la colaboración interinstitucional era la limitada capacidad de los organismos de las Naciones Unidas para determinar con rigor sus gastos de tramitación de las adquisiciones.

Another challenge that contributes to human rights violations is attributable to the lack of basic services to our people living in the rural and urban areas.
Otra dificultad que puede dar lugar a violaciones de los derechos humanos es la falta de servicios básicos para los habitantes de zonas tanto rurales como urbanas.

Another challenge is linked to the fact that maintenance situations often imply abnormal operating conditions
Otra dificultad es la asociada al hecho de que las situaciones de mantenimiento suelen implicar unas condiciones operativas

Second, Brazil's vast territory created another challenge, given the authorities' limited resources.
En segundo lugar, la dimensión del Brasil era otro obstáculo, habida cuenta de los escasos recursos de que disponían las autoridades.

To cite another challenge, pooled funding
Para mencionar otra dificultad, los fondos comunes

Another challenge to be overcome is that of the actual representation in the negotiations at WIPO.
Otra dificultad que debe resolverse es la de la representación concreta en las negociaciones que tienen lugar en la OMPI.

Another challenge faced in developing new security technologies is the constant evolution of technologies,
Otra dificultad que se afrontaba en la elaboración de nuevas tecnologías de seguridad era la constante evolución de estas tecnologías,

I must emphasize that democratically elected leadership in an open developing society such as India also faces another challenge.
Debo destacar que los dirigentes elegidos en forma democrática en sociedades en desarrollo abiertas, como la India, también enfrentamos otra dificultad.

I'm worried about saving my own butt, but a bigger part of me is worried about winning another challenge and how that's gonna effect the way I'm viewed.
Me preocupa salvarme, pero a una gran parte de mi le preocupa ganar otra reto. Y como afectara eso a mi imagen.