ANOTHER CHALLENGE in Russian translation

• еще один вызов
• еще одна проблема
• другая проблема
• еще одна задача
• другая задача
• другой вызов
• другая трудность
• еще одна трудность
• еще одна сложность
• еще одной проблемой
• другой проблемой
• еще одной задачей
• еще одним вызовом
• другой задачей
• еще одну проблему
• другим вызовом

Examples of using Another challenge in English and their translations into Russian

Another challenge is to mobilize the resources necessary for mine action.
Еще один вызов состоит в мобилизации необходимых ресурсов на противоминную деятельность.

Another challenge noted was the excessive length of proceedings.
Еще одной проблемой, как отмечалось, являются длительные сроки, требующиеся для проведения соответствующих процедур.

Another challenge worth mentioning is the efficiency of the local NGOs and CBOs.
Другая проблема, стоящая внимания, это эффективность местных НПО и общинных организаций.

The upcoming elections in 2012 represented another challenge.
Предстоящие в 2012 году выборы представляют собой еще один вызов.

Managing data from multiple sources is another challenge underlined in the Guidelines.
Управление данными из различных источников является другой проблемой, отмечаемой в Руководящих принципах.

Another challenge was the illegal trade in ozone-depleting chemicals,
Еще одной проблемой является незаконная торговля озоноразрушающими веществами,

Another challenge facing this Program relates to participation and representation.
Еще одной задачей, стоящей перед этой Программой, является обеспечение участия и представительства.

Another challenge is eliminating hunger
Другой проблемой является ликвидация голода

Another challenge is the shortage of funding for the water sector.
Еще одной проблемой является отсутствие финансовых средств в водном секторе.

Nuclear disarmament posed another challenge to the Treaty.
Еще одной задачей Договора является ядерное разоружение.

Another challenge is to determine the whereabouts of the disappeared youths.
Еще одной проблемой является определение местонахождения исчезнувших молодых людей.

Another challenge is the economic decline
Другой проблемой является экономический спад

The quality of a transition process is another challenge in this phase.
Еще одним вызовом на этом этапе является качество переходного процесса.

Another challenge that we wish to address is to attain absolute gender equality.
Другой задачей, на которой мы хотели бы остановиться, является достижение полного равноправия мужчин и женщин.

Violence against women and girls was another challenge requiring the Committee's immediate attention.
Еще одной проблемой, требующей безотлагательного внимания Комитета, является насилие в отношении женщин и девочек.

Another challenge that remains is recruiting staff for duty stations with a complex environment.
Еще одним вызовом попрежнему остается набор персонала для мест службы со сложными условиями.

Another challenge was aligning research with the specific needs of least developed countries.
Другой проблемой было приведение исследований в соответствие с конкретными потребностями наименее развитых стран.

By livestock is another challenge in the forestry sector in the South Caucasus countries.
Чрезмерный выпас скота является еще одной проблемой лесохозяйственного сектора в странах Южного Кавказа.

Another challenge is combating environmental degradation of the oceans and seas.
Другой проблемой является борьба с экологической деградацией океанов и морей.

The risks associated with new technologies present another challenge for developing countries' technological development.
Опасности, связанные с новыми технологиями, создают еще одну проблему для технологического развития развивающихся стран.