APPARENT THAT in Arabic translation

• واضحا أن
• جليا أن
• تبين أن
• وضوحا أن
• يبدو أن
• الواضح أن
• واضحاً أن
• واضحًا أن
• جلياً أن
• ظاهراً أن

Examples of using Apparent that in English and their translations into Arabic

It was clearly apparent that all sites had undergone extensive evacuation.
وكان من الظاهر بوضوح أن جميع المواقع قد تعرضت لعمليات إخﻻء على نطاق واسع

It soon became apparent that Shado was not an ideal captive.
سرعان مابدا واضحاً أن(شادو) ليست أسيرة مثالية"

Is it that apparent that I have never done this before?
أليس من الواضح أنني لم أفعل ذلك من قبل؟?

It is apparent that you are well-versed in the stick.
يبدو أن ضليع في وسيلة الترهيب

It became apparent that awareness of the COSPAS-SARSAT programme was generally inadequate.
وأصبح من الواضح أن المعرفة ببرنامج كوسباس-سارسات ليست كافية على وجه العموم

It quickly became apparent that we crashed into the original landing zone.
أصبح الأمر واضحا أننا تحطمنا فوق نقطة الإنزال الأصلية

But it became apparent that our shared experience in recovery was our friendship.
لكن أصبح واضحاً أن خبرتنا المشتركة في النقاهة هي صداقتنا

It was apparent that more detailed information was needed regarding investment decisions.
وقال إنه من الواضح أنه ثمة حاجة إلى مزيد من التفاصيل فيما يتعلق بقرارات الاستثمار

When did it become apparent that the originally planned installation date of the.
متى أصبح من الواضح أن تاريخ التثبيت المخطط له في الأصل من

It was not apparent that it represented a great codification project nearing completion.
فمن غير الواضح أنه يمثل مشروع تدوين عظيما على وشك اﻻنتهاء

It is becoming more and more apparent that this is the path of progress.
وأصبح من الواضح أكثر فأكثر أن هذا هو طريق التقدم

It has become apparent that new procedures and structures are needed to achieve results.
وقد أصبح من الواضح أنه تلزم إجراءات وهياكل جديدة بغية تحقيق نتائج

It was apparent that his mind was concerned with the contemplation of weighty problems.
لقد كان واضحاً بأن عقله كان مهتماً بتأمل المشاكل الثقيلة

It was therefore apparent that the initial objective of the work was unattainable.
وعليه أتضح أن الهدف الأولي من هذه الأعمال لا يمكن بلوغه

It is now apparent that Eritrea accepts and Ethiopia rejects the OAU peace package.
ومن الواضح أن إريتريا تقبل مجموعة مقترحات السﻻم المقدمة من منظمة الوحدة اﻷفريقية وأن إثيوبيا ترفضها

It was apparent that the links between terrorism and transnational organized crime were multiplying.
وقال إن من الواضح أن الصلات القائمة بين الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الحدود تتضاعف

It is apparent that there are some concerns related to proposals 20 and 21.
وواضح أن هناك بعض النقاط المثيرة للقلق والمتصلة بالمقترحين 20 و 21

It very quickly became apparent that a new model for doing business was needed.
وقد بات جليا وبسرعة أن هناك حاجة إلى نموذج جديد للقيام بالأعمال التجارية

So, it is apparent that fast information is all but essential to guarantee success.
لذا، فمن الواضح أن المعلومات السريعة هي كلها ضرورية ولكن لضمان النجاح

But once trials began, it became apparent that endurobol might have other therapeutic benefits.
ولكن بمجرد بدء التجارب، أصبح من الواضح أن الإندوروبول قد يكون له فوائد علاجية أخرى