Examples of using Applying for work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Applying for work in Italy has changed significantly over the past couple of years, thanks to mass online recruitment databases and opportunities to email work search applications.
لقد تغيّر طلب الحصول على عمل في إيطاليا بشكل ملحوظ خلال العامين الماضيين، وذلك بفضل قواعد بيانات التوظيف الجماعية عبر الإنترنت وفرص إرسال البريد الإلكتروني لطلبات البحث عن Applying for work in Czechia has changed dramatically over the past few years, thanks to mass CV distribution, online recruitment databases and opportunities to email work search applications.
لقد تغيّر تطبيق العمل في التشيك بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية، بفضل الكتلة توزيع السيرة الذاتيةوقواعد البيانات التوظيف عبر الإنترنت والفرص المتاحة لإرسالها عبر البريد الالكتروني بحث Applying for work in Britain has changed significantly over the past few years, thanks to mass online recruitment databases and opportunities to email job search applications.
لقد تغيّر طلب الحصول على عمل في بريطانيا بشكل ملحوظ خلال السنوات القليلة الماضية، وذلك بفضل قواعد بيانات التوظيف الشاملة عبر الإنترنت وفرص البريد الإلكتروني لتطبيقات البحث عن الوظائفApplying for work in South Africa has changed radically over the past couple of years, thanks to online recruitment databases and opportunities to email job search applications.
لقد تغيّر تطبيق العمل في جنوب إفريقيا بشكل جذري خلال العامين الماضيين، وذلك بفضل قواعد بيانات التوظيف عبر الإنترنت وفرص إرسال طلبات البحث عن الوظائف عبر البريد الإلكترونيApplying for work in Austria has changed radically over the past couple of years, thanks to mass CV distribution services, online recruitment databases and opportunities to email work search applications.
تطبيق للعمل في النمسا قد تغيرت بشكل جذري خلال العامين الماضيين، وذلك بفضل لكتلة خدمات توزيع السيرة الذاتيةوقواعد البيانات التوظيف عبر الإنترنت والفرص المتاحة لإرسالها عبر البريد الالكتروني بحث العملWhen applying for work in Argentina use Spanish or other languages(English, French, German) if you are seeking a job in the Multinationals,
عند التقدم بطلب لل عمل في الأرجنتين استخدام الأسبانية أو غيرها من لغات(الإنجليزية والفرنسية والألمانية)Personally I have been through the rounds of applying for work in the GCC while I was living in America, and I know more than anyone how tasking it can be.
شخصيا لقد تم من خلال جولات من تطبيق للعمل في دول مجلس التعاون الخليجي في حين كنت أعيش في أمريكا، وأنا أعرف أكثر من أي شخص كيف المهام يمكن أن يكونApplying for work in Germany has changed noticeably over the past few years, thanks to mass CV distribution, online recruitment databases and opportunities to email work search applications.
تطبيق للعمل في ألمانيا قد تغيرت بشكل ملحوظ خلال السنوات القليلة الماضية، وذلك بفضل الجماعية توزيع السيرة الذاتيةوقواعد البيانات التوظيف عبر الإنترنت والفرص المتاحة لإرسالها عبر البريد الالكتروني بحث العملApplying for work in Romania has changed noticeably over the past few years, thanks to Internet services, online recruitment databases and opportunities to email work search applications.
تطبيق للعمل في رومانيا قد تغير بشكل ملحوظ خلال السنوات القليلة الماضية، وذلك بفضل لخدمات الإنترنت وقواعد البيانات التوظيف عبر الإنترنت والفرص المتاحة لإرسالها عبر البريد الالكتروني بحث العملApplying for work in Finland has changed considerably over the past few years, thanks to mass CV distribution, online recruitment databases and opportunities to email work search applications.
تطبيق للعمل في فنلندا قد تغيرت بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية، وذلك بفضل لكتلة توزيع السيرة الذاتيةوقواعد البيانات التوظيف عبر الإنترنت والفرص المتاحة لإرسالها عبر البريد الالكتروني بحث العملApplying for work in Australia has changed dramatically over the past few years, thanks to mass CV distribution services, online recruitment databases and opportunities to email work search applications.
تطبيق للعمل في استراليا قد تغيرت بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية، وذلك بفضل لكتلة خدمات توزيع السيرة الذاتيةوقواعد البيانات التوظيف عبر الإنترنت والفرص المتاحة لإرسالها عبر البريد الالكتروني بحث العملApplying for work in France has changed dramatically over the past couple of years, thanks to mass CV distribution, online recruitment databases and opportunities to email work search applications.
تطبيق للعمل في فرنسا قد تغيرت بشكل كبير خلال العامين الماضيين، وذلك بفضل الجماعية توزيع السيرة الذاتيةوقواعد البيانات التوظيف عبر الإنترنت والفرص المتاحة لإرسالها عبر البريد الالكتروني بحث العملApplying for work in Belgium has changed significantly over the past few years, thanks to mass CV distribution, online recruitment databases and opportunities to email work search applications.
تطبيق للعمل في بلجيكا قد تغيرت بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية، وذلك بفضل لكتلة توزيع السيرة الذاتيةوقواعد البيانات التوظيف عبر الإنترنت والفرص المتاحة لإرسالها عبر البريد الالكتروني بحث العملApplying for work in Norway has changed dramatically over the past few years, thanks to mass CV distribution services, online recruitment databases and opportunities to email work search applications.
تطبيق للعمل في النرويج قد تغيرت بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية، وذلك بفضل لخدمات التوزيع CV الجماعية، وقواعد البيانات التوظيف عبر الإنترنت والفرص إلى البريد الإلكتروني تطبيقات البحث العملOn the basis of one of them conducted in 2003: Strengthening of equal opportunities, reconciliation of work and family life, it was suggested that the inspection in this area be conducted continuously during a longer time span, particularly as regards women and men employees expected to return from maternity leave and persons applying for work in pre-contractual arrangements.
وبناء على تفتيش منها أجري في 2003: تعزيز الفرص المتساوية، والتوفيق بين العمل والحياة الأسرية كان هناك اقتراح بأن يستمر التفتيش في هذا المجال لفترة زمنية أطول، وبخاصة فيما يتعلق بالموظفين من النساء والرجال الذين يتوقع أن يعودوا من إجازات الأمومة والأشخاص المتقدمين للعمل في إطار ترتيبات سابقة على التعاقدan assignment under a special service assignment contract, they are precluded from working in missions run by the Department of Peacekeeping Operations for at least six months, which may prevent them from applying for work with the Division.
قبل الخبراء التعيين بموجب عقود خدمات خاصة فإنهم يُمنَعُون من العمل في البعثات التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام لفترة لا تقل عن ستة أشهر، الأمر الذي ربما يمنعهم من تقديم طلبات للعمل مع الشعبةthat the difficulty of combining professional and family obligations, together with the frequent travel involved, might deter women from joining the foreign service or applying for work in international organizations.
صعوبة الجمع بين الالتزامات المهنية والأسرية، مع السفر المتكرر الذي ينطوي عليه الأمر، قد يمنع النساء من الانضمام إلى السلك الدبلوماسي أو تقديم طلب للعمل في المنظمات الدوليةNBQ provides companies applying for work permits from the Ministry of Human Resources and Emiratisation with labor guarantee services.
Applying for work have changed dramatically over the past few years, thanks to mass CV & resume distribution services, online recruitment databases and opportunities to email job search applications.
لقد تغيّر تطبيق"العمل من أجل العمل" بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية، بفضل خدمات توزيع السيرة الذاتية والسيرة الذاتية وقواعد بيانات التوظيف عبر الإنترنت وفرص إرسال طلبات البحث عن الوظائف عبر البريد الإلكترونيArabic website which contains information for employers, employees and employment-seekers on issues such as: discrimination at work, discrimination in applying for work, discrimination upon dismissal, verdicts and court decisions regarding issues of discrimination etc.
التمييز في العمل، والتمييز أثناء تقديم طلب للعمل، والتمييز عند الفصل من العمل، والأحكام والقرارات الصادرة عن المحاكم بشأن قضايا التمييز الخ
