Examples of using As it includes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new 200h CT Hybrid Drive Move OnIs ideal for lovers of technology as it includes the new Navigator Move On, the Smart Key System(Smart Entry), cruise control and electrochromic interior mirror.
الجديد 200h CT الهجينة محرك نقل فيمثالية لعشاق التكنولوجيا حيث يتضمن المستكشف جديدة في نقل، ونظام المفتاح الذكي(سمارت الدخول)، التحكم في التطواف والمرآة الداخلية كهربائيانطاق العضوية بها يتجاوز منظومة اﻷمم المتحدة، إذ يشمل حركة الصليب اﻷحمر، والمنظمة الدولية للهجرة، والهيئات الممثلة للمنظمات غير الحكوميةThe programme and budget document for the biennium 2006-2007, therefore, differs significantly from that for the biennium 2004-2005, as it includes a comprehensive and better-refined approach to RBM and results-based budgeting(RBB).
وبناء عليه، تختلف وثيقة البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين 2006-2007 اختلافا كبيرا عن وثيقة فترة السنتين 2004-2005، فهي تتضمن نهجا شاملا ومصقولا على نحو أفضل إزاء الإدارة والميزنة القائمتين على النتائجOSHAD-SF manual is a mandatory requirement and a key reference as it includes the guiding principles on which OSHAD SF-was designed, that is why
ويعتبر الدليل أحد المتطلبات الالزامية ومرجع أساسي كونه يشمل المبادئ التوجيهية التي على أساسها تم وضع نظام الامارة،This island is located in the south of the country, and many travelers flock to it because of its international fame, as it includes a group of the finest tourist resorts in the Maldives and is characterized by the pure waters that reefs spread in its charming colors.
تقع هذه الجزيرة في جنوب البلاد ويتوافد عليها الكثير من المسافرين لما تتمتع به من شهرة عالمية حيث أنها تضم مجموعة من أرقى منتجعات المالديف السياحية وتتميز بالمياه النقية التي تنتشر بها الشعاب المرجانية بألوانها الساحرةPlease also use it for reference level as it includes differences and uncertain information between vendors.
الرجاء استخدام المستوى المرجعي للبما في ذلك أيضا اختلافات والمعلومات غير مؤكدة بنسبة تتراوح بين البائعينOrganic Jojoba oil is very beneficial for hair as it includes all essential vitamins for hair growth.
يعتبر زيت الجوجوبا العضوي مفيدًا جدًا للشعر، حيث يحتوي على جميع الفيتامينات الأساسية لنمو الشعرThe spillover effect of trafficking in Afghan opiates goes beyond drug abuse, as it includes corruption and financing of other criminal activities.
وتتجاوز الآثار الجانبية للاتجار بالمواد الأفيونية الأفغانية تعاطي المخدرات، فتشمل الفساد وتمويل الأنشطة الإجرامية الأخرىIt is incomplete insofar as it includes only the four guaranteed maximum price contracts that had been signed at the time of the audit.
وهو لم يكتمل حتى الآن حيث يشتمل فقط على العقود الأربعة لأقصى سعر مضمون والتي جرى التوقيع عليها وقت إجراء مراجعة الحساباتBuilding collaboration among scientists, resource managers and other stakeholders is central to capacity-building, especially as it includes building a willingness to share and communicate.
يشكل مد جسور التعاون بين العلماء ومديري الموارد والجهات المعنية الأخرى عاملاً أساسياً لبناء القدرات، خصوصاً وأنه يشمل تنمية الاستعداد للتبادل والتواصلThis is likely a conservative estimate as it includes only known individuals,
ومن المرجح أن يكون هذا التقدير متحفظا لأن هذه الأرقام لا تشمل إلا أشخاصا معروفين، ومن المرجحThe concept of a plurinational State represents a sea change, as it includes the country ' s majority population groups that were excluded at the birth of the Republic.
ويشكل رمز الدولة المجتمعية المتعددة القوميات تغيرا هاما لأنه يدمج فئات الأغلبية في البلد التي كانت قد استُبعدت لدى تأسيس الجمهوريةAs it includes automatic working modes for those who don't want to be bothered tweaking a dozen different values and also manual modes for picky photographers who prefer controlling every single detail.
نظرًا لأنها تتضمن أنماط عمل تلقائية لأولئك الذين لا يريدون إزعاجهم من تعديل اثني عشر قيمة مختلفة، وكذلك طرقًا يدوية للمصورين الذين يصعب إرضائهم والذين يفضلون التحكم في كل التفاصيلinformation technology equipment for 2015 is not comprehensive, as it includes only nine of the special political missions.
المعلومات المتعلقة بالنسب المقترحة للمركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات لعام 2015 ناقصة لأنها تشمل تسع بعثات فقط من البعثات السياسية الخاصةcivilized governance, especially insofar as it includes the United Nations,
الحوكمة الدائمة والمتحضِّرة، ولا سيّما حين تشمل الأمم المتحدة، يجبEven if perceived as a rule de lege ferenda, the wording seems too broad as it includes a" right of return" in every case in which it is established by a competent authority that the expulsion was unlawful.
وحتى لو نظر إليه على أنه قاعدة من القواعد التي تدخل في إطار القانون المنشود، فإن الصياغة تبدو مفرطة في التعميم لأنها تتضمن" حق العودة" في كل حالة تقرر فيها الهيئة المختصة أن الطرد كان غير مشروعFordeal has a spread reputation in the Middle East especially Kuwait. Through the Fordeal online shopping store, you can get the items you need with ease, as it includes millions of the most beautiful products at competitive prices.
موقع فورديل للتسوق Fordeal has a spread reputation in the Middle East especially Oman. Through the Fordeal online shopping store, you can get the items you need with ease, as it includes millions of the most beautiful products at competitive prices.
موقع فورديل للتسوق The expenditure rate of grants and contributions is also slightly higher than the ideal percentage as it includes the obligation for premises management for the period 1 July 2007 to 31 December 2007 and the annual grant to the IPCC.
ومعدل إنفاق المنح والمساهمات مرتفع أيضاً قليلاً عن النسبة المثالية، ويرجع ذلك إلى أنه يشمل المدفوعات الخاصة بإدارة المباني عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 Fordeal has a spread reputation in the Middle East especially Qatar. Through the Fordeal online shopping store, you can get the items you need with ease, as it includes millions of the most beautiful products at competitive prices.
موقع فورديل للتسوق 
