ASCITES in Arabic translation

• الاستسقاء
• استسقاء
• حبن

Examples of using Ascites in English and their translations into Arabic

In a situation where in addition to accumulation of fluid in the pleural cavity, there are signs of hydrops and ascites, the patient noted a visible increase in the abdomen with advanced venous collaterals on the anterior abdominal wall, as well as severe swelling of soft tissues.
في الحالة التي تكون فيها بالإضافة إلى تراكم السوائل في التجويف الجنبي، وهناك علامات موه والاستسقاء، لاحظ المريض زيادة واضحة في البطن مع الضمانات الوريدية متقدمة على جدار البطن الأمامي، فضلا عن تورم شديد في الأنسجة الرخوة

Fatal consequences of the same chronic processesin hepatitis C, there may be both irreversible changes in the liver leading to cirrhosis and ascites, as well as hepatic encephalopathy resulting from damage to the brain cells.
النتائج المميتة للعمليات المزمنة نفسهافي التهاب الكبد C، قد تكون هناك تغييرات لا رجعة فيها في الكبد تؤدي إلى تشمع الكبد والاستسقاء، وكذلك اعتلال دماغي كبدي ناتج عن تلف خلايا الدماغ

Later it formed ascites.
في وقت لاحق انها شكلت الاستسقاء

Jaundice, ascites, fetor hepaticus.
اليرقان الاستسقاء الانتان الكبدي

Many women with ovarian cancer ascites observed.
ولاحظ العديد من النساء مع استسقاء سرطان المبيض

There are some strictures there and some ascites.
هناك التضيّق وبعض وإستسقاء

Ascites No Soft, easy to treat Tense, poorly treatable.
استسقاء لا لينة وسهلة لعلاج متوتر، علاج ضعيف

The accumulation of fluid in your abdomen is called ascites.
فهناك تجمع للسوائل في بطنك يسمى الاستسقاء

You thought I missed the ascites, didn't you?
انت اعتقدتي انني لم اكتشف مرض الاستسقاء, اليس كذلك؟?

Ascites- the medical name for accumulation of fluid in the peritoneal cavity.
استسقاء- الاسم الطبي لتراكم السوائل في التجويف البريتوني

There is swelling and abdominal enlargement due to fluid(ascites);
تورم وزيادة في البطن بسبب السوائل(الاستسقاء) تظهر

The antibody was affinity-purified from mouse ascites by affinity-chromatography using specific immunogen.
تم تنقيته الأجسام المضادة من استسقاء الماوس بواسطة كروماتوجرافيا التقارب باستخدام مناعي محدد

It occurs with a classical triad of pain in the abdomen, hepatomegaly and ascites.
ويحدث ذلك مع ثالوث الكلاسيكية من ألم في البطن، تضخم الكبد والاستسقاء

Add 500 μl ascites or hydrothorax samples to plastic tubes with buffer and mix well.
إضافة 500 ميكرولتر استسقاء أو عينات hydrothorax إلى ع أنابيب lastic مع العازلة وتخلط جيدا

It has good liver protection function, can be used to prevent liver cirrhosis, liver ascites.
لديه وظيفة حماية الكبد جيدة، ويمكن استخدامها لمنع تليف الكبد، استسقاء الكبد

Palliative operations: removing the intestine and urinary lock system, removing ascites. The recovery process.
عمليات الملطفة: إزالة الأمعاء ونظام قفل البول، إزالة الاستسقاء. عملية الاسترداد

What's more, its mannan nourishment is usually used to inhibit the tumor especially the ascites carcinoma.
ما هو أكثر من ذلك، تغذية المنان يستخدم عادة لتمنع الورم خاصة سرطان استسقاء

In the later stages of this symptom is observed as ascites- fluid accumulation in the abdominal cavity.
في مراحل لاحقة من هذا العرض لوحظ كما استسقاء- تراكم السوائل في تجويف البطن

From the second or third month of life in these children may develop ascites, splenomegaly and vascular collaterals.
من الشهر الثاني أو الثالث من العمر في هؤلاء الأطفال قد يتطور استسقاء، وتضخم الطحال والضمانات الأوعية الدموية

Chylous Ascites: the accumulation of milky white fluid in the peritoneal cavity usually associated with abdominal distention.
الاستسقاء الكيلوسي: وهو تراكم سائل أبيض لبني في تجويف البطن وعادة ما يصاحبه انتفاخ بالبطن