Examples of using Asked about in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Austria applauded Estonia for its efforts to curb trafficking in human beings, and asked about the focus of Estonia ' s future action in this regard.
واستحسنت النمسا ما بذلته إستونيا من جهود للحد من الاتجار بالبشر، واستعلمت عن مجالات تركيز عمل إستونيا مستقبلاً في هذا الصددCanada remained concerned at the varying education results between different communities and asked about the criteria for drawing up the national strategy for the integration of the Roma and progress expected over the next four years.
ولم تزل كندا قلقة إزاء اختلاف النتائج المحصلة في مجال التعليم بين المجتمعات المختلفة واستفسرت عن معايير صياغة الاستراتيجية الوطنية لإدماج الروما وعن التقدم المتوقع إحرازه خلال السنوات الأربع المقبلةBelgium referred to the reports of treaty bodies concerning the inadequacy of appeal proceedings against death sentences and asked about the expected impact of the 2009 reform of the judicial system with the introduction of popular juries.
وأشارت بلجيكا إلى تقارير الهيئات التعاهدية The group interviewed the Dean of the Faculty and asked about the number of the Faculty ' s departments, the current activities of the physics and chemistry departments and the types of research being conducted in those departments.
قابلت المجموعة عميد الكلية واستفسرت عن عدد أقسام الكلية وعن النشاطات الحالية لقسمي الفيزياء والكيمياء وأنواع البحوث التي تجرى فيهماThe group interviewed the manager of the enterprise and asked about the materials produced by it. It then inspected the production workshop and asked about the productive capacity and the consumers of the enterprise ' s output.
قابلت المجموعة مدير الشركة واستفسرت عن المواد التي تنتجها الشركة، ثم فتشت ورش الإنتاج واستفسرت عن الطاقة الإنتاجية والجهات المستهلكة لمنتجات الشركة
that San Marino continue in its plans to establish a separate ombudsman and asked about progress made in that regard.
تواصل سان مارينو خططها الرامية إلى إنشاء أمانة للمظالم مستقلة وسألت عن التقدم المحرز في هذا الصددAsked about the number of cases that had been brought to court and the number that had been ruled as unlawful, the representative noted that, in 1991, the Commission had received 4,650 inquiries, including 191 complaints.
وسئلت عن عدد الحاﻻت التي عرضت على المحاكم وعدد الحاﻻت التي حكم بعدم مشروعيتها، فقالت ان اللجنة تلقت في عام ١٩٩١ ما مجموعه ٠٥٦ ٤ تحقيقا منها ١٩١ تظلماIt raised concern about reports concerning the impartiality of the judiciary, including the widespread violation of fair-trial standards during the events that had taken place in March, and asked about policy initiatives to address those issues.
وأشارت إلى التقارير الواردة بشأن عدم نزاهة القضاء، بما في ذلك للانتهاكات الواسعة لمعايير المحاكمة العادلة في الأحداث التي وقعت في آذار/مارس، وسألت عن المبادرات السياسية لمواجهة هذه القضاياShe asked about.
You asked about logic.
سألت عن المنطقSaga asked about you.
ساغا سألتني عنكShe asked about it.
نعم سألت عن ذلكHe asked about Jimmy.
Kaidu asked about you.
كايدو سأل عنكThey asked about family.
سألوا عن العائلةEmiko asked about you.
إيميكو سألت عنكJeanette asked about you.
(جانيت) سألت عنكِNever asked about homework.
لم تسألني عن واجباتبYou asked about safety.
أنت سألت عن الامانHe asked about you.
هو سأل عنكِ
