AT IDENTIFYING in Arabic translation

• في تحديد
• في التعرف
• الوقوف على
• في اكتشاف
• استبانة
• في التعرّف

Examples of using At identifying in English and their translations into Arabic

It aimed at identifying best practices from elsewhere in West Africa.
وكان يهدف إلى تحديد أفضل الممارسات من أماكن أخرى في غرب أفريقيا

With Quinck's edema, specificAllergenprobe, aimed at identifying the allergen.
مع وذمة كوينك، محددةAllergenprobe ، تهدف إلى تحديد مسببات الحساسية

Description of standard operating procedures aimed at identifying situations involving operational risk.
وصف الإجراءات التشغيلية القياسية التي تهدف إلى تحديد الحالات التي تنطوي على مخاطر تشغيلية

They are very good at identifying dangerous, unwanted elements and eliminating them.
إنها جيدة جدًا في تحديد العناصر الخطيرة وغير المرغوب بها والقضاء عليها

The most advanced computer is worse at identifying faces than a newborn.
أقوى الحواسيب""هو أسوأها في تحديد وجوه حديثي الولادة

The project aims at identifying sustainable arrangements in water and energy usage.
ويهدف المشروع إلى تحديد ترتيبات مستدامة في مجال استخدام الطاقة والمياه

The evaluation also aimed at identifying structural weaknesses and proposed corresponding recommendations.
وكان التقييم يهدف أيضا إلى تحديد نقاط الضعف الهيكلية واقترح توصيات مقابلة

It could also be attained through a genuine effort at identifying redundant functions.
كما يمكن بلوغه من خﻻل جهد حقيقي لتحديد المهام الزائدة عن الحاجة

Welcoming international efforts aimed at identifying innovative and additional sources for financing development.
وإذ ترحب بالجهود الدولية الرامية إلى تحديد المصادر الابتكارية والإضافية لتمويل التنمية

The plan aims at identifying a means of resuming and facilitating field operations.
وتهدف الخطة إلى تحديد وسيلة تكفل استئناف وتيسير العمليات الميدانية

The next phase aimed at identifying those areas through high-resolution optical and satellite radar.
وتهدف المرحلة التالية إلى تحديد تلك المناطق بواسطة الرادار الضوئي والساتلي العالي الاستبانة

Mine Action Programme activities were not directed solely at identifying and removing explosive ordnance.
ولم تكن أنشطة برنامج مكافحة الألغام موجهة فحسب لتحديد مكان الذخائر غير المنفجرة وإزالتها

His visit was also aimed at identifying and disseminating best practice in countering terrorism.
وهدفت زيارته أيضا إلى تحديد ونشر أفضل الممارسات في مجال مكافحة الإرهاب

Evaluating of the current NAPs in LAC aimed at identifying gaps with the Strategy;
(د) تقييم الحالة الراهنة لبرامج العمل الوطنية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بهدف تحديد الثغرات في سياق الاستراتيجية

After this morning's attacks, we have increased our efforts at identifying Fifth Column.
بعد هجماتِ صباحِ اليومِ، اضطررنا لزيادةِ جهودنا لتحديدِ الرتل الخامس

This report aims at identifying climate change mitigation and adaptation actions that also address DLDD.
ويهدف هذا التقرير إلى تحديد إجراءات التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه التي تعالج أيضاً التصحر وتردي الأراضي والجفاف

Social problems diagnostic research aimed at identifying the root problems of the issue at hand.
بحوث تشخيص المشكلات الاجتماعية والتي تهدف إلى تحديد المشكلات الجذرية للقضية المدروسة بعناية

The review also aims at identifying the areas requiring improvement within respective current RAM practices.
ويرمي هذا الاستعراض كذلك إلى تحديد المجالات التي يلزم تحسينها فيما يتعلق بممارسات إدارة السجلات والمحفوظات

These efforts aim at identifying remedial actions needed to enhance aviation safety and accident prevention.
وتهدف هذه الجهود إلى تحديد الإجراءات التصحيحية اللازمة لتعزيز سلامة الطيران والحيلولة دون وقوع حوادث في هذا المجال

The report aims at identifying points of collaboration and synergies while analysing gaps and overlaps.
ويهدف التقرير إلى تحديد نقاط التعاون والتعاضد مع تحليل الثغرات وأوجه الازدواج(