BALLOT in Arabic translation

• اﻻقتراع
• للاقتراع
• اقتراعا
• الاقتراع
• الانتخابات
• التصويت
• البطاقة
• الأصوات
• اقتراع
• الإقتراع
• انتخابات
• الانتخاب
• تصويت
• البطاقات
• إقتراع
• صوت
• بطاقة
• اقتراعاً

Examples of using Ballot in English and their translations into Arabic

What, you ain't get the ballot?
لماذا؟ ألم تحصلي على ورقة الإقتراع؟-?

Palestinian reconciliation through the ballot box.
التسوية الفلسطينية عبر الصندوق الانتخابي

Therefore the names of these seven States should not appear on the ballot.
لذلك، لا ينبغي إدراج أسماء هذه الدول السبع في بطاقات الاقتراع

In 2009, the ILO Committee of Experts requested that Kyrgyzstan amend legislation to lower the quorum required for a strike ballot.
وفي عام 2009، طلبت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية إلى قيرغيزستان تعديل تشريعها لخفض النصاب المطلوب للاقتراع على شن إضراب(98

Despite his withdrawal, Yassir Arman, the presidential candidate of the Sudan People ' s Liberation Movement(SPLM), won 21.6 per cent of the ballot.
ورغم انسحاب ياسر عرمان، المرشح الرئاسي للحركة الشعبية لتحرير السودان، فقد حصل على 21.6 في المائة من الأصوات

Indeed, where the way to the ballot box is free and open there can be no justification on anyone '
وحيث يكون السبيل إلى صنـــدوق اﻻقتراع حرا ومفتوحا ﻻ يكون هناك أي مبرر ﻷحد للجوء إلى العنف

The same degree of respect applies to our other neighbour, Mozambique, which, after so long a period of bitter hatred amongst its people, has at last chosen to lay down weapons in favour of the ballot box.
وينطبق نفس القدر من اﻻحترام على جارتنا اﻷخرى موزامبيق، التي اختارت أخيرا طريق التخلي عن اﻷسلحة لصالح صناديق اﻻقتراع بعد فترة طويلة من الكراهية المريرة بين شعبها

The Secretariat, in consultation with the Bureau of the Assembly of States Parties, has prepared the voting requirements and a sample ballot paper for the purposes of the first election of the judges for the International Criminal Court.
وأعدت الأمانة التنفيذية، بالتشاور مع مكتب جمعية الدول الأطراف، اشتراطات التصويت ونموذجا من ورقة الاقتراع لأغراض الانتخاب الأول لقضاة المحكمة الجنائية الدولية

Mr. Wyzner(Poland): With the same understanding as that of the representative of Ecuador and in the same spirit, I would like to inform the Assembly that the name of Mr. Skupinski should be removed from the ballot.
السيد ويزنر بولندا()ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: بنفس الفهم الذي أعرب عنه ممثل إكوادور، وبنفس الروح، أود أن أحيط الجمعية العامة علما بحذف اسم السيد سكوبينسكي من اﻻقتراع

Secret ballot.
اﻻقتراع السري

Nigeria Ballot.
الاقتراع نيجيريا

Ballot boxes.
لصناديق الاقتراع

Secret ballot;
الاقتراع السري

Ballot Voting Systems.
أنظمة التصويت الاقتراعي المستند

Buys Ballot.
ترأسها بايز بالوت

Ballot in 1857.
بالوت عام 1857

Ballot Voting Systems.
أنظمة التصويت الاقتراعي

Buys Ballot.
بويز بالوت

The ballot box.
TExpe صندوق الاقتراع

The ballot box.
أمام صناديق الاقتراع