Examples of using Basic function in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the basic function of the United Nations is the coordination of international observers- not direct observation- the United Nations makes no final statement on the electoral process.
ولما كانت المهمة اﻷساسية لﻷمم المتحدة هي تنسيق جهود المراقبين الدوليين- ﻻ المراقبة المباشرة- فإنها ﻻ تصدر بيانا ختاميا بشأن العملية اﻻنتخابيةIt features a 10 digits display, with memory and other basic function, it can meet the daily math calculation.
It will, in addition to this basic function, generate ideas and proposals for consideration by Governments of the South and other institutions.
وباﻹضافة إلى هـــذه المهمـــة الرئيسية، فإنه سيقوم بتوليـــد اﻷفكار والمقترحـــات للنظر فيها من جانب حكومات الجنوب والمؤسسات اﻷخرىBasic Function: ascend, descend, forward, backward, left sideward fly, right sideward fly and rolling 360°;
Basic وظيفة: يصعد، ينزل، إلى الأمام، إلى الوراء، يسافر sideward ذبابة، ذبابة سايد الأيمن والمتداول 360 درجةThe basic function of the Clause was to put beyond challenge the existence of principles of international law which residually served, with current effect, to govern military conduct by reference to" the principles of humanity and… the dictates of public conscience".
وإنما الوظيفة اﻷساسية للشرط هي أن يثبت بما ﻻ يقبل الطعن وجود مبادئ في القانون الدولي سارية في كل وقت من شأنها، ما لم يُنَصﱠ على خﻻفها، تنظيم السلوك العسكري بالرجوع إلى" مبادئ اﻹنسانية… وما يمليه الضمير العامThe basic function of the single emission centre shall be to protect and guarantee the stability of the single monetary unit, and it shall perform this function in cooperation with the other organs of the Union State and the State organs of the participating States.
تتمثل المهمة اﻷساسية للمركز الموحد ﻹصدار النقد في حماية العملة الموحدة وكفالة استقرارها ويؤدي المركز هذه In the view of the first Commissioner, the basic function served by an ombudsman in countries in transition is that of educating the public and the establishment, including in the rule of law with regard to the public and the administration.
وفي رأي أول مفوض، تتمثل الوظيفة اﻷساسية التي يؤديها أمين المظالم في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في تثقيف الجمهور وأجهزة الدولة، بما في ذلك في مجال سيادة القانونThe basic function of the international community is to provide a favourable international environment and supply the requisite assistance for the success of actions by the Governments of commodity-dependent countries themselves, so that.
تتمثل المهمة اﻷساسية للمجتمع الدولي في توفير بيئة دولية مؤاتية وتقديم المساعدة الﻻزمة لنجاح اﻹجراءات التي تتخذها بنفسها حكومات البلدان التي تعتمد على السلع The Gender Focal Points, set up in most structures of central public authorities, do not always have a significant operation. Their effectiveness remains limited due to the high workloads(the need to perform additional non-remunerated activities, besides the basic function), staff turnover(especially due to the political implications), lack of resources, insufficient capacity in the area.
ولا تعمل مراكز تنسيق الشؤون الجنسانية التي أُنشئت في أغلب مؤسسات السلطات العامة المركزية عملها على الدوام بصورة ملموسة، إذ تظل فعاليتها محدودة بسبب كبر حجم العمل(الحاجة إلى أداء أنشطة إضافية دون أجر بجانب المهمة الأساسية) وتناوب الموظفين(لا سيما لأسباب سياسية) وقصور الموارد وضعف القدرات في هذا المجالBasic function test.
اختبار الوظيفة الأساسيةBasic function Real time positioning and tracking.
الوظيفة الأساسية تحديد المواقع في الوقت الحقيقي والتتبعThe basic function requirements of shot blasting machine.
متطلبات الوظيفة الأساسية لتفجير الجهاز بالرصاصProduct part name Model and specifications Basic function index.
اسم جزء المنتج نموذج والمواصفات مؤشر الوظيفة الأساسيةFunction design: Basic function, probe function, report function. .
تصميم وظيفة: الوظيفة الأساسية، وظيفة التحقيق، وظيفة تقريرThe basic function in wire drawing machine is complete;
الوظيفة الأساسية في آلة سحب الأسلاك كاملةThe basic function in wire drawing machine is complete;
الوظيفة الأساسية في سلك آلة السحب كاملةForgotten its basic function, namely that all technics are.
The most basic function of bodily fat is self-storage of food reserves.
إن الوظيفة الأساسية لدهون الجسم هي التخزين الذاتي للإحتياطات الغذائيةThe basic function of antenna is to receive and emit electromagnetic waves.
وتتمثل الوظيفة الأساسية للهوائي في استقبال الموجات الكهرومغناطيسية وتنبعث منهاIts basic function is to interrupt current flow after Protective relays detect faults condition.
