BASIC PRODUCTS in Arabic translation

Mr. Escalona Ojeda(Bolivarian Republic of Venezuela) said that, in a time marked by an overriding desire for easy profits, the necessary investments were not being made to create jobs, eradicate poverty and hunger, fight climate change, desertification and biodiversity degradation and transfer science and technology; basic products were at the mercy of financial speculators; new forms of colonization were under way, characterized by fighting over the natural resources of the South; and devastation was increasingly being wreaked by climate change.

السيد إسكالونا أوجيدا(جمهورية فنزويلا البوليفارية): قال إنه في وقت يتسم برغبة عارمة لتحقيق أرباح سهلة، لا تتوفر الاستثمارات الضرورية لإنشاء الوظائف، والقضاء على الفقر والجوع، ومحاربة تغير المناخ والتصحر، وتدهور التنوع البيولوجي، ونقل العلم والتكنولوجيا؛ وأصبحت المنتجات الأساسية تحت رحمة المضاربات المالية؛ وبدأت أشكال جديدة للاستعمار في الظهور، سماتها التكالب على الموارد الطبيعية لبلدان الجنوب؛ كما أن تغير المناخ يلحق الدمار بشكل متزايد

Basic products to sushi house.

المنتجات الأساسية إلى منزل السوشي

Our basic products include the following.

منتجاتنا الأساسية تشمل ما يلي

Tubes, seamless coiled tubing etc basic products.

أنابيب، أنابيب ملفوفة سلسة الخ المنتجات الأساسية

Annealed tubes, seamless coiled tubing etc basic products.

أنابيب الصلب، أنابيب ملفوفة سلس الخ المنتجات الأساسية

Prices for basic products have gone beyond minimum levels.

فقد انخفضت أسعار المنتجات الأساسية إلى ما دون المستوى الأدنى

Our mission to be the preference of consumer basic products.

مهمتنا أن تكون تفضيل المنتجات الأساسية الاستهلاكية

Artificially reducing the prices of basic products was not the solution to price volatility.

فتخفيض أسعار المنتجات الأساسية بصورة مصطنعة لا يقدم حلاً لمشكلة تقلب الأسعار

Additionally, indigenous communities are given powdered milk and rations of basic products.

ويوزع المعهد أيضا على أبناء مجتمعات الشعوب الأصلية الحليب المجفف وحصص من المواد الأساسية

While this is cool for some folks, others prefer more basic products with more conservative designs.

في حين أن هذا أمر رائع لبعض الناس، يفضل البعض الآخر المزيد من المنتجات الأساسية مع تصاميم أكثر تحفظًا

First, often the poor pay much more for basic products and services than the better off.

المسألة الأولى هي أن الفقراء كثيراً ما يدفعون في المنتجات والخدمات الأساسية قدراً أكبر بكثير مما يدفعه الموسرون

Payment of additional costs negatively affects the country ' s capacity to purchase basic products, especially food.

وقد كان لدفع تكاليف إضافية آثار سلبية في قدرة البلد على شراء المنتجات الأساسية، وخاصة الأغذية

The world food crisis, exacerbated by the price increase in basic products, is one of our main concerns.

إن أزمة الغذاء في العالم، التي تفاقمت بزيادة أسعار المنتجات الأساسية، تشكل أحد مصادر انشغالنا الرئيسية

It is one of the basic products of nature, which is involved in supporting of life on our planet.

هذا هو واحد من المنتجات الأساسية للطبيعة التي تشارك في الحفاظ على الحياة على كوكبنا

However, their economies continued to specialize in a narrow range of basic products and to suffer from shocks and crises.

غير أن اقتصاداتها ظلت تتخصص في مجموعة ضيقة من المنتجات الأساسية وتعاني من الصدمات والأزمات

Nevertheless, they continued to specialize in a narrow range of basic products and to experience recurrent economic shocks and crises.

غير أنها ظلّت تتخصص في نطاق ضيق من المنتجات الأساسية وتتعرّض لصدمات وأزمات اقتصادية متكررة

The discussions on economic diversification pointed unequivocally to the need for least developed countries to add value to their basic products.

أشارت المناقشات حول التنويع الاقتصادي دون لبس إلى ضرورة أن تضيف أقل البلدان نموا قيمة إلى منتجاتها الأساسية

And increased price levels for basic products, which are forecast to be 12 per cent higher on average than last year.

انتعاش طفيف حجم التجارة الدولية شنومكس في المائة؛ وزيادة مستويات الأسعار للمنتجات الأساسية، التي من المتوقع أن تكون أعلى بنسبة شنومك في المائة في المتوسط عن العام الماضي

Moreover, the prices of the other non-metal products, including basic products such as cement and cement products increased by 0.18%.

كما ارتفعت أسعار منتجات المعادن اللافلزية الأخرى والتي تشمل مواد اساسية مهمة مثل الاسمنت ومنتجات الاسمنت 0.18

MTSCO is a leading manufacturer who is specialized in stainless steel seamless pipes, bright annealed tubes, seamless coiled tubing etc basic products.

MTSCO هي شركة رائدة متخصصة في الأنابيب غير الملحومة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، الأنابيب الملدنة الساطعة، والأنابيب الملتفة غير الملحومة وغيرها من المنتجات الأساسية