BECAUSE IF YOU DO NOT in Arabic translation

• لأنك إن لم تفعل
• لأنه إن لم تفعلي
• لأنه إذا لم تقم ب ذٰلك
• لأنك ان لم تفعلي
• لأنه إذا لم تفعلي

Examples of using Because if you do not in English and their translations into Arabic

You have to promise me, because if you don't, then it's like it never happened, and I don't think I can live with that.
يجب أن تعديني, لأنك إن لم تفعلي فكأن شيء لم يحدث ولا أعتقد أنه يمكنني التعايش مع ذلك

Because if you don't, one of these days, you're going to get hit, and you won't get back up.
لأنك ان لم تفعل فستتعرض للضرب في احد الأيام ولن تتمكن من النهوض ثانية

So I suggest you get in your car and you leave this town, because if you don't.
لذا أقترحُ أن تركبي سيّارتكِ، و تغادري هذه البلدة. لأنّكِ إن لم تفعلي

Elliot, you have to help me because if you don't, everybody in that swamp is gonna die.
إليوت عليك أن تساعدنى لأنك إن لم تفعل كُل من فى ذلك المكان سوف يمت

Well, because if you don't, then I will just make a call and make sure that you're sent away for what you have done..
حسنًا, لأنك لو لم تقم بذلك سأقوم بإتصال و أتأكد أنك ستنال عقاب ما فعلت

You should be doing something to repair your marriage, because if you don't, your chances for re-election… are very slim.
يجب أن تفعل شيئاً لتصلح زواجك، لأنك إذا لم تفعل، فحظوظك لولاية ثانية… ستكون معدومة

Well, you better get on the right one, because if you don't, next time I come back here, it will be to have a drink with your replacement.
حسناً، ربما يجب أن تبدأ من المكان الصحيح لأنه إذا لم تقم بذلك فى المرة القادمة التى سآتي فيها الى هنا

Because if you don't, the Grimm will be told of your real identity, royal and otherwise.
لأنك إذا لم تفعل، فسوف يُخطَر الـ(غريم)… بهويتك الحقيقية، الملكية وما إلى ذلك

So our job is to design for real needs at low friction, because if you don't, the customer will, anyway.
لذا فعملنا هو التصميم لاحتياجات حقيقية باحتكاكات منخفضة لأنك اذا لم تقم بذلك، فسينجزه المستهلك بأية حال

Of course you do, because if you don't, your firm is on the hook for six million, right?
بالتاكيد انت تريد, لان لو لم تفعل, شركتك ستقوم بدفع ستة ملايين, صحيح؟?

She says that today you must find Guillermo, because if you do not, innocent people will die.
إنها تقول أنك يجب أن تجد(جاليرمو) لأنك لو لم تفعل أناس أبرياء سيموتون

Because if you don't, my administration will disclose hard, indisputable evidence that agents inside your intelligence service attempted to detonate a nuclear device on our soil, which will give me all the justification I need to retaliate against the IRK.
لأنه إذا لم تفعلي، فإنّ إدراتي ستكشف دليلاً دامغاً غير قابل للجدل حول محاولة عملاء في مخابراتكم تفجير جهاز نووي على ترابنا، ما يعطيني كل التبرير الذي أحتاجه للرد بالمثل على الجمهورية الإسلامية

But then--(Laughter) But then, when I started Faure Must Go, I made a video, and I came on camera, and I said,"Well, Faure Gnassingbé, I give you 60 days to resign as president, because if you don't, we the youth in Togo will organize and we will bring you down, because you have killed over 500 of our countrymen to seize power when your father died.
لكن(ضحك) لكن عندما أنشأت فور عليه الرحيل، قمت بعمل فيديو، وظهرت على الكاميرا، وقلت:"حسناً، فور غناسينغبي، أعطيك 60 يوماً لتقدم استقالتك كرئيس البلاد، لأنك إن لم تقم بذلك، نحن شباب التوجو سنقوم بالتنظيم وسوف نطيح بك، لأنك قتلت أكثر من 500 من أبناء البلد من أجل أن تكسب الحكم بعد وفاة والدك

Because if you don't.
لأنه إذا لم تستطيعي

Because if you don't.
لأنه اذا لم يكن لديكم

Because if you don't, I will.
لأنّكِ إذا لم تفعلي، أنا الذي سأقوم بذلك

Because if you don't, I do..
إذا لم يكن لديك فأنا لدي

Convince me, because if you don't.
إقناع لي، لأنه إذا كنت لا

Because if you don't, I'm done..
لأنه إن لم تكن كذلك أنا إنتهيت

Because if you don't, you will die.
لانك إن لم تفعل سوف تمت