BEFORE THE EXPLOSION in Arabic translation

• قبل الانفجار
• قبل الإنفجار
• قبل انفجار
• قبل الأنفجار

Examples of using Before the explosion in English and their translations into Arabic

Do you remember a freight train passing by just before the explosion?
أتتذكر وجود قطار آخر يعبر بجواركم قبل الإنفجار بقليل؟?

Just before the explosion, at 7:46 this morning they paged you with a call.
قبل حدوث الإنفجار هذا الصباح… جاءك اتصال مني

Did you say that before the explosion, your mother called your name?
قلت ذلك قبل exploslon، أمّك دعت اسمك؟?

According to Lee Wax's notes, Captain Pike heard two women arguing just before the explosion.
وفقاً لمُلاحظات(لي واكس)، سمع القبطان(بايك) إمرأتين تتجادلان قبل وقوع الإنفجار

No, I lost contact with them shortly before the explosion.
لا، فقدت الاتصال بهم قبل وقت قصير من وقوع الانفجار

I finished about a half hour before the explosion.
انتهيت تقريبا قبل نصف ساعة من التفجير

Kim is alive. She got out before the explosion. I talked to her.
كيم" على قيد الحياه، لقد نجت من الانفجار لقد تحدثت اليها

Mary did say she saw some smoke rising from the plant right before the explosion.
ألم تقل(ماري) إنها رأت بعض الأدخنة قبل حدوث إنفجار

But they said she left just before the explosion.
لكن قالتا أنها غادرت قبل وقوع الأنفجار تماماً

But what happened before the explosion?
لكن ماذا حدث قبل التفجير؟?

And then bring them together just before the explosion.
وجمعتهم سوية قبل ثواني من الإنفجار

It's of the same location, taken 47 seconds… before the explosion.
إنّها من نفس الموقع، مُستغرقة 47 ثانية… قبل وقوع الإنفجار

Did you notice anything out of the ordinary in the minute before the explosion?
ألاحظت أيّ شيءٍ غير مألوف في الدقيقة التي سبقت الإنفجار؟?

This is the plaza yesterday at 4:32, right before the explosion.
هذه هي الساحة البارحة في الـ4: 32 قبل وقوع الإنفجار تماماً

I, uh, saw Frank… before the explosion.
أنا، اه، رأى فرانك… قبل وقوع الانفجار

A satellite feed from the mountain showed a helicopter before the explosion.
والأقمار الصناعية من الجبل أظهرت هليكوبتر قبل وقوع الانفجار

That's Antonio 2 hours before the explosion.
هذا( انطونيو) قبل ساعتين من الانفجار

Do not come back until you figure out how the guy she saw got out before the explosion.
لا تعودوا قبل أن تعرفوا كيف أنّ الرجل الذي رأته خرج قبل الإنفجار

He was in the street, watching over the van, which was not properly parked and locked, and did not see García's work before the explosion.
كان منيو في الشارع ينظر إلى الشاحنة، والتي لم تُركن ولم تُغلق بشكلٍ صحيح، ولم يُشاهد العمل الذي قام به جارثيا قبل الانفجار

The data we have been able to pull will show the prediction in Cafe Diem from just before the explosion.
البيانات نحن نَستطيعُ أَنْ نَسْحبُ سَيُشوّفُ التنبؤَ في المقهى Diem مِنْ مباشرةً قبل الإنفجار