Examples of using Berthing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ISO 17357:2014 specifies the material, performance and dimensions of high-pressure Floating Pneumatic Rubber Fenders, which are intended to be used for the berthing and mooring of a ship to another ship or berthing structure.
تحدد المواصفة القياسية ISO 17357: 2014 المواد والأداء والأبعاد لمصدات الهواء المضغوط العائمة ذات الضغط العالي، والتي تم تصميمها لاستخدامها في ترسيم ورسو السفينة إلى سفينة أخرى أو بنية رصيفBerthing request will be considered cancelled, if 24 hours passed from the date of expected arrival reported in the berthing request and vessel didn't arrive or the agency didn't ask to change the date of expected arrival.
يعد طلب التراكي ملغي في حالة اذا ما مر علي تاريخ الوصول المتوقع الوارد في طلب التراكي24 ساعة ولم تصل السفينة فعليا ولم يقم التوكيل بتعديل تاريخ الوصول المتوقعBerthing facilities were not established as the Mission had to reprioritize its construction programme to implement emergent priority projects,
لم يتم إنشاء مرافق لرسو السفن، إذ تعين على البعثة أن تعيد تحديد أولويات برنامجها الإنشائي لتنفيذ مشاريعs defence requirements and interests in Gibraltar needed five core functions. These are the continued presence of Windmill Hill Signal Station and the Maritime Data Centre, the nuclear warship berthing facilities, access to the airfield, the retention of the Gibraltar Regiment in its present form and the headquarters and supporting infrastructure for the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and national roles of the Commander British Forces.
استمرار وجود محطة ويندميل هيل لﻹشارة ومركز البيانات البحرية، ومنشآت مرسى السفن الحربية النووية، وطريق للوصول الى المطار، واﻹبقاء على كتيبة جبل طارق بشكلها الحالي وعلى مقري قائد القوات البريطانية ومنظمة حلف شمال اﻷطلسي والهياكل اﻷساسية الداعمة لهما، والمهام الوطنيةVisitor Berthing.
إرساء يخوت الزوارBerthing & crew appointments.
Berthing alongside = available.
الرسو جنبا إلى جنب= متاحDamaged during berthing process.
أضرار أثناء عملية الرسوPort berthing boat and jet ski.
ميناء الرسو قارب وطائرة للتزلجPort: includes import, export and berthing taxes.
الميناء: يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسوUpgrade and rehabilitation of Juba and Malakal berthing facilities.
تحسين واستصلاح مرافق الرسو في جوبا وملكالAnode 7,5% the berthing cruise ships in Greek ports.
ارتفاع 7,5% السفن السياحية الرسو في الموانئ اليونانيةIts aim is to minimize potential damage during berthing operations.
والهدف منه هو تقليل الأضرار المحتملة أثناء عمليات الرسوPort tariffs, berthing fees, wharf handling and, heaven help us, pilotage.
تعريفات الميناء وأجور الرسو معالجة رصيف المرفأ فلتساعدنا السماء, قبطانيهPneumatic Rubber Fender have been widely used for berthing structures as well as in.
وقد استخدمت المطاطية الحاجز المطاطي على نطاق واسع لهياكل الرسو وكذلك فيOnly the Malakal berthing facility was maintained owing to implementation of the Mission Priority Projects.
جرت صيانة مرفق الرسو في ملكال فقط بسبب تنفيذ مشاريع ذات أولوية للبعثةAgency can send berthing request by at least 48 hours from the date of expected arrival.
يمكن للتوكيل الملاحي ارسال طلبات التراكي للسفن المتوقع وصولها قبل 48 ساعة علي الاقل من تاريخ وصولها المتوقعOther initiatives included work on a proposed new cruise berthing facility for the Territory.
Vessels carrying cargo for Nepal from third countries are permitted berthing facility at Calcutta Port.
السفن التي تنقل بضائع لنيبال من بلدان ثالثة يسمح لها باستخدام مرافق الرسو في ميناء كلكتاThe sides of ships are softer when berthing, so the result of collision-avoiding is achieved.
تكون جوانب السفن أكثر نعومة عند الرسو، وبالتالي تتحقق نتيجة تجنب التصادم
