Examples of using Accoster in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On vient juste d'accoster.
We're just coming into the dock.Les jeunes aiment me suivre et m'accoster.
Il existe deux moyens d'accoster en cet endroit agréable.
There are two ways to make a landfall in this pleasant place.Le dernier canot vient d'accoster.
Trouve-nous un endroit où accoster.
Find us a place to dock.Venez accoster votre bateau à notre quai privé
Le Vindictive, repéré par les canons allemands, est forcé d'accoster au mauvais endroit,
Vindictive was spotted by German gun positions and forced to land in the wrong location,De même, le bateau doit accoster sur les quatre îles en seulement 3 déplacements.
Likewise, the boat must dock on the four islands in only 3 movements.De plus, trouver un endroit où accoster a souvent été pour le moins difficile.
Of course, there were some brutal portages and finding a place to land was oftentimes difficult at best.Mais je vous propose d'accoster sur la plus authentique,
But I suggest you to accost on the most authentic,Au retour, nous allons accoster à Paihia située de l'autre côté de la baie,
At the return, we will dock in Paihia on the opposite side of the bay,Les petits navires fluviaux peuvent accoster dans certaines des villes et villages les plus charmants du monde.
Small river ships can dock in some of the world's most charming towns and villages.Accepter accoster réservation pour vos bateaux de 12m de long,
en attendant d'accoster un enfant que nous ne connaissons même pas pour l'inviter à l'anniversaire de Marcus.
waiting to accost some child that we don't even know so we can invite him mais ceux désirant accoster doivent contacter le National Trust for Scotland au préalable.
but those wishing to land are told On m'a dit qu'un gars ne devrait jamais accoster deux femmes au bar. Ça revient à demander à l'une des deux d'abandonner l'autre.
I have heard a guy should never approach two women in a bar'cause it means asking one woman to abandon her friend.Bien évidemment, on peut aussi tout simplement accoster dans les beaux villages de pêcheurs sur la route,
Of course, one can also simply dock in the pretty fishing villages on route,nous sommes capables d'accoster presque partout.
we are able to land almost anywhere.vous pouvez aussi choisir d'accoster sur la plage pour un dîner au restaurant.
you can also choose to accost in the beach for restaurant dinner.les navires dits de soutage peuvent eux aussi accoster au Terminal.
LNG bunkering vessels can now also berth at the terminal.
