BERTHING in French translation

• stationnement
• accostage
• amarrage
• accoster
• poste d'amarrage
• mouillage
• berthing
• amarre
• accostant
• quai

Examples of using Berthing in English and their translations into French

Annual berthing for catamaran's at monohull price Offer for catamarans,
Poste d'amarrage annuel pour catamaran aux tarifs monocoque Offre pour catamarans,

The marina has a capacity for berthing 335 vessels from 6 to 20 metres long.
Le port de plaisance a une capacité de 335 bateaux accoster de 6 à 20 mètres de long.

For towed convoys proceeding downstream, navigation by radar is prohibited except for reaching the nearest safe berthing or anchoring areas.
Pour les convois remorqués naviguant en aval, il est interdit de naviguer au radar, sauf pour atteindre le poste d'amarrage ou d'ancrage sûr le plus proche.

a good choice for permanent berthing.
c'est également un bon choix pour le mouillage permanent.

The Common Berthing Mechanism(CBM) is a berthing mechanism primarily used to connect pressurized elements within the US Orbital Segment of the International Space Station.
Le Common Berthing Mechanism(ou CBM) est un système d'amarrage utilisé pour connecter entre eux les modules de la partie non russe de la station spatiale internationale.

convoys not navigating by radar shall immediately proceed to the nearest safe berthing or anchoring areas.
convois ne naviguant pas au radar doivent immédiatement se rendre au poste d'amarrage ou d'ancrage sûr le plus proche.

BANANAS, short for"Berthing And NAvigatioN Aid System" is a new generation high precision PPU Portable Pilot Unit.
BANANAS, pour« Berthing And NAvigatioN Aid System» est un PPU(Portable Pilot Unit) nouvelle génération de très haute précision.

Cruise ships returned to Liverpool's Pier Head in 2008, berthing at a newly constructed cruise terminal, enabling departures and arrivals at any time.
Ils sont situés dans la Pier Head de Liverpool en 2008, à quai dans un terminal pour paquebots de croisière nouvellement construit.

Berthing area reserved for all vessesl vessels that are not required to carry the marking prescribed in article 3.14, paragraph 1 see article 7.06.
Berthing area reserved for all vessesl vessels that are not required to carry the marking prescribed in article 3.14 see article 7.06.

visiting marinas more frequently due to a safer berthing as well as comfort.
routes plus courtes et passer les nuits à quai plus souvent en raison de sécurité ainsi que de confort.

The Port of Cork has berthing facilities at Cork City, Tivoli, Cobh and Ringaskiddy.
Les points de mouillages sont situés à Cork, Tivoli, Cobh et Ringaskiddy.

It is exceptionally difficult to conduct tests at actual berthing velocities due to the wide range of different fenders
Il est exceptionnellement difficile d'effectuer des essais à des vitesses d'accostage réelles en raison du large éventail de défenses différentes

Berthing area reserved for all vessels that are required to carry one blue light
Aire de stationnement réservée à tous les bateaux astreints à porter le feu bleu ou le cône bleu

Berthing(i.e. anchoring or making fast to the bank) permitted on the
Autorisation de stationner du côté de la voie où le panneau est placé c'est-à-dire d'ancrer

Berthing permitted on the stretch of water of the breadth measured from,
Autorisation de stationner sur la largeur du plan d'eau comptée à partir du panneau

Berthing assistance is available and yachts berth bows or stern-to on either side of the five piers
L'assistance d'accostage est disponible et les yachts placent la proue

However, it is a good base for longtime berthing or as a base for exploring inland Slovenia as well as the Adriatic Coast of this region.
Cependant, c'est une bonne base pour l'accostage de longue date ou comme base pour explorer la Slovénie intérieure ainsi que la côte Adriatique de cette région.

Amendments to Chapter 7,"Berthing Rules" Agenda item 2 g.
Amendements au chapitre 7, <<Règles de stationnement>>; (point 2 g) de l'ordre du jour.

Berthing permitted on the stretch of water bounded by the two distances measured from, and shown on the board in metres.
Autorisation de stationner sur la largeur du plan d'eau comprise entre les deux distances comptées à partir du panneau et indiquées en mètres sur celui-ci.

Equipment for electric corrosion protection against external currents shall be disconnected before berthing and may not be reconnected until after the departure of the vessel, at earliest.
Les équipements de protection cathodique contre les courants externes doivent être débranchés avant l'accostage et ne peuvent être rebranchés au plus tôt qu'après le départ du bateau.