BOARDING in Arabic translation

• الصعود
• يستقل
• متن
• الركوب
• المبيت
• يصعد
• للصعود
• يركب
• التفقد
• اعتلاء
• مجلس
• على ال ألواح
• اعتﻻء
• داخليتين

Examples of using Boarding in English and their translations into Arabic

The boarding party will be me accompanied by three brave volunteers.
حزب الإيواء سيكون ني مصحوب بالثلاثة الشجاع المتطوعون

How many boarding passes do I need to collect?
كم عدد بطاقات دخول الطائرة التي أحتاج لجمعها؟?

Final boarding call for Flight 17 to Paris, departing from Gate 29.
يَدْعو الإيواء النهائي إلى طيرانِ 17 إلى باريس، مُغَادَرَة مِنْ بابِ 29

Now boarding, Los Angeles Express.
الآن إيواء، سريع لوس أنجليس

Now boarding, Los Angeles direct line.
الآن إيواء، خَطّ لوس أنجليس المباشر

And there's no boarding pass. There was but it was taken from me.
و لا يوجد تصريح بالركوب كان موجودا ولكنه اخذ مني

She was seen boarding an eastbound train.
شوهدت على متن قطار متجه شرقاً

Boarding call for flight 953.
نداء لصعود الرحلة 953

Now boarding 28th Street.
الإقلاع الآن للشارع 28

Establish a standardized boarding report format with recommendations from the relevant legal authority's office.
إنشاء تنسيق تقرير موحد داخلي مع توصيات من مكتب السلطة القانونية ذات الصلة

Train to chicago, now boarding.
ركاب القطار982 الى شيكاغو ابدؤوا بالصعود

They're boarding.
إنّهم يصعدون

Ongoing verification of compliance with security and travel document requirements in restricted areas of border posts and prior to passengers boarding aircraft, ships or land transport;
التحقق المتواصل من الامتثال للشروط الأمنية وشروط وثائق السفر في المناطق المحروسة للمراكز الحدودية وقبل صعود المسافرين على متن الطائرات والسفن ووسائل النقل البري

(d) High seas boarding and inspection under articles 21 and 22 of the Agreement.
(د) التفقد والتفتيش في أعالي البحار بموجب المادتين 21 و 22 من الاتفاق

He ran into an FBI agent on one of the old ships, said she pulled out a gun as he was boarding.
ركض إلى وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي على واحدة من السفن القديمة، وقالت أخرج بندقية بينما كان يستقل

While some of its monitoring, control and surveillance(MCS) measures had been developed, other measures, such as boarding and inspection procedures were still being developed.
وفي حين أن بعض تدابير الرصد والمراقبة والإشراف لديها قد وُضِـعَـت، فإن تدابير أخرى، مثل إجراءات التفقد والتفتيش ما زالت قيد التطوير

(a) prevent the person from boarding the ship or fixed platform or from travelling on board the ship.
(أ) منع الشخص من اعتلاء السفينة أو المنصة الثابتة أو من السفر على متن السفينة، أو

In 1779 Mikhail Kheraskov founded a boarding school for noblemen(Благородный пансион), which became a gymnasium for the Russian nobility in 1830.
في 1779 تأسست ميخائيل Kheraskov مدرسة داخلية للالنبلاء(نبيلة مجلس), التي أصبحت صالة للألعاب الرياضية لطبقة النبلاء الروس في 1830

stated that it was likely that high seas boarding and inspection procedures would be developed in the future.
البحر الأبيض المتوسط أن من المرجح أن يجري في المستقبل تطوير إجراءات التفقد والتفتيش في أعالي البحار

No dangerous activities(ie. Sport games, rollerblading or skate boarding).
لا يسمح بالأنشطة الخطرة(أي ألعاب رياضية، التزلج من أي نوع بما فيه التزلج على الألواح