BRATVA in Arabic translation

• براتفا
• bratva
• البراتفا

Examples of using Bratva in English and their translations into Arabic

Think you two could look like Bratva?
تعتقد أنك يمكن أن اثنين تبدو وكأنها Bratva؟?

The money trail leads back to the Bratva-- the Russian mob.
آثار المال تقود إلى براتفا… عصابة روسية

What does Bratva mean to you, Oliver Queen?
Pos(190,220)}ماذا تعني لك البراتفا يا(أوليفر كوين)؟?

Is--is this mood because you got pulled back into some Bratva drama?
هل- وهذا المزاج لأنك حصلت على انسحبت في بعض الدراما Bratva؟?

Oliver, I thought you didn't want anything to do with the Bratva.
أوليفر، أعتقد أنك لا يريدون أي علاقة مع Bratva

Nobody in the Bratva uses their real names.
لا أحد في(البراتفا) يستخدم اسمه الحقيقيّ

Sneaking past a bunch of oafish bratva is hardly a test of my skills.
التسلل بين زمرة من بلهاء(البراتفا) يكاد اختبار لمهاراتي

With the Bratva?
مع الروسيين؟?

I am not worried about what Bratva will become without you.
لستُ قلقًا بشأن ما ستغدوه(البراتفا) بدونك

Hard info to come by without ties to the bratva.
معلومات يصعب العثور عليها دون علاقات مع المافيا

I told you before, Bratva only way.
أخبرتك قبلًا أن(البراتفا) سبيلك الوحيد

You have taken down the Petrov Bratva.
لقد قبضت على عصابة بيتروف

See, either you help us or my partner is gonna tell the Bratva you did, which, if you think about it,
اترى, الا اذا ساعدتنا او شريكتى ستقوم بأخبار البراتفا انك فعلت مما يعنى,

No, Diggle, because then the Bratva would know that I used them, and that relationship is too valuable.
لا يا(ديجل)، فعندئذٍ سيعلمون بـ(براتفا) أنّي استغللتهم، بينما علاقتي بهم قيّمة جدًّا

I have got a photo of you with the Bratva in Russia at the same time that you're supposed to be on a deserted island.
حسنٌ. معي صورة لك تجمعك بـ(البراتفا) في(روسيا) في الوقت الذي يتعين وجودك خلاله على جزيرة مهجورة

Yeah, with right medicine, yes, but even Bratva cannot buy for them, not in quantities needed.
أجل، بالدواء المناسب. لكن حتى(البراتفا) لا يمكننا الشراء لهم، ليس الكمية المطلوبة

Gertz just told us that the Rukovskaya Bratva came here cracking heads, looking for Leo.
جيرتس" قال لنا للتو أن(روكفاسكيا براتفا)"جائت هنا للبحث عن"ليو

Shipwrecked on Lian Yu, fled to Hong Kong, and now you're mixed up with the Bratva.
سفينتهم على ليان يو، فر إلى هونغ كونغ، والآن أنت اختلطت مع Bratva

To me, the--the-- the Bratva was the best option,
بالنسبة إليّ، كان(البراتفا) أفضل خيار.

He told us that a Bratva soldier by the name of Grigori Andrev came looking for him.
لقد قال لنا أن هناك جندى من براتفا"يٌدعى"غريغورى أندريف جاء باحثاً عنه