BUT HELP in Arabic translation

• بل تساعد
• لكن المساعدة
• بل نساعد
• بل يساعدون
• بل يساعد
• بل ساعد
• ولكن مساعدت
• ولكن ال مساعد
• لكن ساعدي

Examples of using But help in English and their translations into Arabic

Dr. Marsh has done nothing but help me.
الطبيبة" مارش" لم تفعل شيئاً سوى مساعدتي

Being seen here is gonna do nothing but help your career.
أَنْ يُرى هنا سَيَعمَلُ لا شيءُ لكن يُساعدُ مهنتَكَ

Maybe not everything you would hope. But help me help you.
لربما ليس كُل ما تأمله، ولكني ساعدني لأساعدك

I never intended to do anything but help people.
لم أقصد إلا مساعدة الناس

The task forces not only facilitate cooperation but help to avoid duplication.
وﻻ تقتصر مهمة فرق العمل على تسهيل التعاون لكنها تساعد أيضا على تفادي اﻻزدواجية

It's cheap but help you much in your installing process.
انها رخيصة ولكن مساعدتك كثيرا في عملية التثبيت الخاصة بك

I don't know what's happening, but help's needed.
لا أعلم ما الذي يحصل ولكن أعتقد بأن المساعدة مطلوبة

You have been in an accident, but help is on the way.
لقد تعرضتِ لحادث لكن النجدة في الطريق

It took me three months to grow that, but help yourself.
احتجت لثلاثة شهور لزراعة هذه لكن تفضل

But with the jedi's help-- excuse me, but help you with what?
لكن بمساعدة الجيداي اعذرني, لكن نساعدكم بماذا؟?

He's a good man. He's done nothing but help us.
إنه رجل جيد لم يفعل شيئاً سوى مساعدتنا

I have done nothing but help people get everything that they want.
لم أقم بفعل شيءٍ سوى مساعدة الناس على الحصول على ما يريدونه

I don't know what I'm gonna say exactly, but help me, all right?
أنا لا أَعْرفُ ما سَأَقُولُ بالضبط، لكن يُساعدُني، حَسَناً؟?

He has done nothing but help people and save lives since I met him.
لم يفعل شيئاً غير مساعدة الناس و إنقاذ أرواحهم

I buy such nice things, that the guests can't help but help themselves.
فأنا أشتري أشياء جيدة لا يمكن للنزلاء أن يتعاونوا و يتركوها

Problems can appear anywhere or anytime while traveling on the road, but help can be minutes away!
يمكن أن تظهر مشاكل في أي مكان و في أي وقت على الطريق، ولكن تكون اسهل لو المساعده على بعد دقائق!

This number is down 12,000 per day than in 1990, but help is still needed to reduce it further.
ولقد انخفض هذا الرقم بمعدل 12 ألف حالة يوميًا عنه في عام 1990، ولكن لا يزال هؤلاء الأطفال بحاجة إلى المزيد من المساعدة لخفض الرقم بمعدل أكبر

I'm sorry, mate, but help's not a word I'm too familiar with, you know.
أنا آسف يا صاح ولكن كلمة المساعده غير موجوده فى قاموسى

Because I have nothing else to do the whole rest of my life but help you see whatever you want to see.
لأنه لا يوجد ما أفعلة خلاف ذلك فيما تبقي من حياتى. عدا أن أساعدك علي رؤية ما تشائين رؤيته

A unique formulation of ingredients to not only soothe and moisturize your skin, but help control the scaling and flaking associated with Psoriasis.
صيغة فريدة من المكونات ليس فقط تهدئة وترطيب الجلد الخاص بك، ولكن عنصر تحكم تعليمات بتحجيم ويتساقط المرتبطة الصدفية