BUT REMEMBER in Arabic translation

• ولكن تذكر
• لكن تذكري
• لكن يَتذكّرُ
• لكن تذكّروا
• لكن تذكرى
• لكن تذكرا
• إلا أن أتذكر
• إلا أن نتذكر
• و لٰكن تذكر
• ولكن تذكّر
• لكن تذكّري
• و لكن تذكر
• لٰكن تذكري
• ولكن تذكري
• لكن يتذكّر
• لكن أتذكر
• لكن تذكّرا

Examples of using But remember in English and their translations into Arabic

But remember, they all have kids just like you.
ولكن تذكّر، كلهم لديهم أبناء مثلك

But remember, there's a reason why a lot of this stuff goes unclaimed.
لكن تذكّري: هناك سبب لعدم مُطالبة أحدٌ بهذه الأغراض

But remember you still have to earn your graduation gift.
أتمنى أن تكون الزهور قد أعجبتكِ حبيبتي ولكن تذكري لا يزال… عليكِ كسب هدية التخرج

But remember… no more tricks.
و لكن تذكر لا مزيد من الخدع

But remember.
ولكن تذكّر

But remember to end all your transmissions with"Over.".
لكن تذكّري أن تقومي بإنهاء جميع إرسالاتكِ بكلمة"حوّل

He doesn't want money, he want's Salem. But remember, I offered.
لايبتغي المال إنه يريد سايلم- ولكن تذكري أنني عرضت

Mind what he says but remember ♪ ♪ You may hear a voice inside.
ضعي في الاعتبار كلامه ولكن تذكري ربما تسمعين صوتًا بداخلك

But remember, the dice falls the same for all of them.
لكن يتذكّر، النرد يسقط نفس لكلّهم

But remember, in France, only tip six percent.
و لكن تذكر في فرنسا% البقشيش 6 فقط

But remember, once you're on that ship.
ولكن تذكّر عندما تكون في تلك السفينة

But remember, three Halliwells by midnight.
لكن تذكّري، القضاء على الهالوويل، الثلاثة بمنتصف الليل

But remember that thing that happened five years ago?
لكن أتذكر ذلك الشيء الذي حدث منذ خمس سنوات؟?

But remember, it is the man and not the machine that matters.
لكن يتذكّر، هو الرجل وليس آلة التي أمور

Okay, but remember, Keller has got to go big
حسناً، ولكن تذكّر، قد حصل(كيلر) على ما يريده

But remember, if things do go wrong, you will all need a friend.
و لكن تذكر، اذا لم تسير الأمور على ما يرام فجميعكم سيحتاج لصديق

But remember, you are weighing an opportunity that may never come again.
لكن تذكّري أنّكِ تستثقلين فرصة قد لا تحصلي عليها ثانية

But remember… we will finish this later.
لكن تذكّرا… سننتهي من هذا لاحقاً

They were cute, but remember how pissed you were about the pool filter?
لكن أتذكر كم كنت مستاءاً بشأن فلتر حمام السباحة؟?

But remember, you can't stop me.
لكن تذكّري بأنه لا يمكنكِ إيقافي