BUT THE PROCESS in Arabic translation

• لكن العملية
• لكن الإجراءات
• لكن عملية
• ولكن العملية
• ولكن عملية
• لكن السيرورة

Examples of using But the process in English and their translations into Arabic

But the process is we're not interested,"but.".
لكن الاجراءات هنا هي اننا لانهتم، لكن

Can be created and this screen, but the process is very complicated.
يمكن إنشاء وهذه الشاشة، ولكن العملية معقدة للغاية

But the process of glycolysis, you're essentially just taking--.
ولكن عملية تحلل الجلوكوز، أنت بالضرورة تتحدث

But the process of strengthening United Nations peacekeeping is an ongoing one.
غير أن عملية تعزيز حفظ السلام التابع للأمم المتحدة هي عملية مستمرة

I put in the request, but the process can take weeks.
لقد أسلت طلباً، لكن. الإجراءات قد تأخذ أسابيع

Completely it is not yet flaked off, but the process is progressing.
تماما لا متقشر حتى الآن قبالة، ولكن العملية يسير

They do so now, but the process could still perhaps be improved.
وصحيح أنهم يفعلون ذلك اﻵن، ولكن ربما كان في اﻹمكان زيادة تحسين هذه العملية

ISAF redeployment remains on track, but the process continues to represent a challenge.
لا تزال عملية إعادة نشر القوة الدولية تمضي على المسار الصحيح، ولكن العملية ما زالت تمثل تحديا

But the process is generally understood to be reserved for serious abuses of power.
لكن العملية مفهومة عمومًا أنها تقتصر على انتهاكات جسيمة للسلطة

Maybe so, but the process you went through could provide us with answers.
ربما كان الامر كذلك، ولكن العملية التى مررت بها يمكن أن تقدم لنا إجابات

Gender analysis of textbooks was under way but the process was not yet complete.
ويجري حاليا القيام بعملية للتحليل الجنساني للكتب المدرسية، لكن العملية لم تكتمل بعد

The burden of raising funds was considerable, but the process itself was transparent.
وقالت إن عبء تدبير اﻷموال كبير ولكن العملية ذاتها تتميز بالشفافية

It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
إنها ليست الهدف النهائي, ولكن العملية للوصول إلى هناك هي ما يهم

Yes, I do. But the Process knows about it and they forgave me.
أجل، لكن المسؤولين عن العملية قد عرفوا وسامحوني

But the process requires 0.16 nanoseconds to fully integrate with it's host's nervous system.
لكن العملية تتطلب 0.16 نانو ثانية للدمج الكامل مع نظامه العصبي المضيف

Today marks an exceedingly important event, to be sure, but the process must continue.
وأكيد أن اليوم يمثل حدثا فائق اﻷهمية، ولكن يجب أن تستمر العملية

But the process can be simulated in one of the world's most powerful super computers.
ولكن يمكن محاكاة العملية في واحدة من أقوى الحواسب الخارقة في العالم

But the process is very expensive and it's cost-prohibitive for many countries around the globe.
ولكن هذه العملية مكلفة للغاية وغير مجدية إقتصادياً بالنسبة للعديد من البلدان حول العالم

But the process begins until the day on which the injured person submitted the application.
ومع ذلك، لا يبدأ الإجراء حتى اليوم الذي قدم فيه الشخص المصاب الطلب

There was still a long way to go, but the process was moving in the right direction.
وﻻ يزال هناك طريق طويل يتعين السير فيه، ولكن العملية تسير في اﻻتجاه الصحيح