Examples of using The production process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under such a system, overheads are linked to different parts of the production process in order to allow for a better understanding of the relevant costs.
وبموجب هذا النظام، تكون المصروفات العامة مرتبطة بمختلف أجزاء عملية اﻹنتاج من أجل إعطاء فهم أفضل للتكاليف ذات الصلةThese figures show that a majority of Panamanian women- almost 60 per cent- continue to be excluded from the production process.
ويعني ذلك أن معظم النساء البنميات، حوالي ٦٠ في المائة منهن، ما زلن على هامش العملية اﻹنتاجيةBoard should screen all publications and even manage the production process is not feasible.
يقوم مجلس المنشورات بفرز جميع المنشورات بل وإدارة عملية اﻹنتاج ذاتها هو اقتراح صعب التنفيذD printing technology will ease the production process in various sectors, offering the prospects for major leaps in the world of industry.
كما ستساهم الطباعة ثلاثية الأبعاد في تسهيل عمليات الإنتاج والتصنيع في مختلف القطاعات بما يضمن تمهيد الطريق لإحداث نقلة نوعية في عالم الصناعةStates should ensure that manufacturers apply appropriate technical markings on weapons, particularly small arms and light weapons, as an integral part of the production process.
ينبغي أن تتكفل الدول بأن يطبق الصانعون وضع عﻻمات تقنية مﻻئمة على اﻷسلحة، وﻻ سيما اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة، بوصف تلك العﻻمات المﻻئمة جزءا ﻻ يتجزأ من عملية اﻹنتاج
Is a group of assets that are acquired with the intention of contributing to the production process and not for the purpose of resale such as land, buildings, machinery, furniture and cars.
هي مجموعة الأصول التي تقتنى بغرص المساهمة في العملية الانتاجية وليس بغرض اعادة بيعها مثل الأراضي والمباني الالات والاثاث والسياراتWhen the production process is standardized and the necessary technology is available to many competitors, price competition is usually fierce,
فعندما يتم توحيد عملية الانتاج وتتوفر التكنولوجيا الضرورية للعديد من المنافسين، تكون المنافسة على الأسعار ضارية عادة مما يجبر الشركات علىMost of these firms have the design capability to modify products and adapt the production process to the local market.
ولدى معظم هذه المؤسسات القدرة على وضع التصاميم التي تمكﱢنها من تعديل المنتجات وتكييف عملية اﻹنتاج بحسب السوق المحليةCleaner production is an important way of removing excess inputs from the production process and utilizing non-product outputs, thereby improving productivity and competitiveness while promoting resource management.
والانتاج الأنظف هو طريقة هامة لاستبعاد المدخلات الزائدة عن الضرورة من عملية الانتاج واستخدام النفايات، وبالتالي تحسين الانتاجية والقدرة على المنافسة مع تعزيز ادارة المواردWithin a company, it can complete the production process from encapsulation of LED light beads to LED display screens,
وكان لتطبيق القرار آثاره السلبية في العملية اﻹنتاجية بسبب نفاذ مخزون المصانع من المواد الخام التي يعتمد في توريدها بالدرجة اﻷولى على وسائل النقل الجويIn the last two decades, advances in information and communication technology, coupled with a gradual reduction in policy-driven trade barriers, had allowed the production process to be sliced up into discrete economic steps and separated geographically.
أتاحت مظاهر التقدّم في تكنولوجيا المعلومات والاتصال في العقدين الأخيرين، وما صاحبها من تخفيض تدريجي للحواجز التجارية التي تحركها السياسات، تجزئة العملية الإنتاجية إلى خطوات اقتصادية متميزة ومنفصلة جغرافياًThough most countries have banned or restricted the use of technical HCH as a pesticide, replacing it in most cases by the use of lindane, the production process creates huge amounts of HCHs residuals. The continued production and existing stockpiles of these waste isomers have been a worldwide problem and contribute to the releases into the environment.
على الرغم من أن معظم البلدان حَظَرت أو قيدت استخدام HCH التقني كمبيد آفات، يتم استبدالها في معظم الحالات باستخدام اللندين، فعملية الإنتاج تخلق مقادير ضخمة من بقايا أيسومرات HCH. كما أن استمرار The production process.
في العملية الانتاجيةThe production process introduction.
مقدمة عملية الإنتاجSee the production process.
انظر عملية الإنتاجImprove the production process.
تحسين عملية الإنتاجFifth, the production process.
الخامس، عملية الإنتاجThen bend the production process.
ثم ثني عملية الإنتاجCosts throughout the production process.
تكاليف عملية الإنتاج
