CAN'T DO THIS in Arabic translation

• لا أستطيع فعل ذلك
• لا تستطيع أن تفعل هذا
• لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا
• لا يمكنني فعل هذا
• لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا
• لا أستطيع القيام بذلك
• لا نستطيع أن نفعل هذا
• لا أَستطيعُ عْمَلُ هذا
• لا نَستطيعُ نَعمَلُ هذا
• لا أستطيع أن أفعل ذلك

Examples of using Can't do this in English and their translations into Arabic

And I can't do this.
وأنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا

But I can't do this.
لكني لا أستطيع فعل ذلك

We can't do this.
نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ هذا

Mrs. Fitzgerald, you can't do this to her.
السّيدة فيزجيرالد، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا إليها

You know I can't do this.
تعرفين أنه لا يمكنني فعل هذا

Sir, we can't do this here.
سيدي، نحن لا نستطيع أن نفعل هذا هنا

No, colonel. You can't do this.
لا أيها العقيد لا تستطيع أن تفعل هذا

Jason, I can't do this.
جيسن، أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ هذا

I can't do this no no.
أنا لا أستطيع فعل ذلك، لا، لا

Man, I can't do this.
الرجل، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا

Catherine, I can't do this without.
(كاثرين) أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك دون

We can't do this without you, girl.
نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ هذا بدونك بنت

I mean I can't do this.
أنا أعني أنه لا يمكنني فعل هذا

We… we can't do this.
نحن… نحن لا نستطيع أن نفعل هذا

You people can't do this to me.
أنت الناس لا تستطيع أن تفعل هذا بالنسبة لي

No, you can't do this!
لا، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا!

I can't do this. Have you lost your marbles?
أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ هذا فَقدتَ عقلك؟?

No, I-I can't do this.
كلا, لا أستطيع فعل ذلك

We can't do this anymore.
نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ هذا أكثر

I really can't do this, I'm scared.
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل ذلك، أنا خائفه