Examples of using Change control in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The level 3 help centre will be addressed in the context of change control process.
The Fund secretariat agreed with the Board ' s recommendation to monitor adherence to change control procedures and maintain adequate change control management documentation.
واتفقت أمانة الصندوق مع ما جاء في توصية المجلس بأن ترصد مدى الالتزام بإجراءات الرقابة على التغيير، والاحتفاظ بمستندات كافية عن إدارة الرقابة على التغييرLastly, in chapter II of its report, the Advisory Committee commented on the issues raised by the Board of Auditors, including change control and succession planning.
واختتم بقوله، إن اللجنة علَّقت في الفصل الثاني من تقريرها على المسائل التي أثارها مجلس مراجعي الحسابات، بما في ذلك مراقبة التغيير وتخطيط التعاقبUNDP has revised and updated the Atlas change control manual to reflect current practical methods applied during the change process
وقام البرنامج الإنمائي بتنقيح وتحديث دليل مراقبة التغييرات في نظام أطلس كي يتجلى فيه الوسائل العملية المطبقةA change control process and software tool is in place to strengthen change control and enforce the reusability of the World Food Programme WINGS II system.
وتم تفعيل عملية لمراقبة التغيير، معززة بأداة برامجية حاسوبية، بغرض تعزيز مراقبة التغيير وإتاحة إعادة استخدام نظام WINGS II التابع لبرنامج الأغذية العالميAll Atlas production changes were managed through the UNDP change control framework with release notes issued.
ونُظمت جميع In order to address potential audit risks, the Atlas Change Control Manual is being updated to reflect current practical methods applied during the change process and related controls. .
وبغية معالجة العناصر المحتملة للمخاطرة في عملية مراجعة الحسابات، يجري تحديث دليل مراقبة تغييرات نظام أطلس ليبرز الطرق العملية الحالية التي تطبق خلال عملية (n) Enforce standardized procedures relating to requests for changes to the application systems and enforce a concise, complete and approved change control process, for emergency changes(para. 146);
(ن) إنفاذ إجراءات موحّدة فيما يتعلق بطلبات إدخال (i) Change control. Once work has started on any construction project, changes can and will occur.
(ط) التحكم في التغييرات- عند بدء العمل No official change control procedures were developed for most of the online systems currently in production.
ولم توضع أي إجراءات رسمية لمراقبة التغييرات بالنسبة لمعظم النظم الحاسوبية الموجودة حاليا في مرحلة الإنتاجExcept for a review of the Financial Logistics System security and authorization carried out in 2001, there had been no audit of data centres, systems, applications, networks, security, data integrity, data interface, change control, and new development.
فباستثناء استعراض مسألتي الأمن والترخيص في النظام اللوجيستي المالي في عام 2001، لم يتم إجراء أي مراجعة لمراكز البيانات، والنظم، والتطبيقات، والشبكات، والأمن، وسلامة البيانات، والوصلات البينية لنقل البيانات، ومراقبة التغيير، والتطورات الجديدةChange control processes.
عمليات مراقبة التغييرTemperature change control.
مراقبة التغيير في درجة الحرارةChange control procedures.
إجراءات مراقبة التغييرPerform integrated change control.
Performing integrated change control.
Contract change control system.
نظام مراقبة التغيير في العقودIssue and change control procedure.
إصدار وتغيير إجراءات التحكمChange control policy for emergency changes.
