CHARGES in Arabic translation

• رسوم
• تهم
• اتهامات
• تهما
• الة
• تكاليف
• يتقاضى
• مصاريف
• الشحنات
• تتهم
• رسوما
• شحنات
• تفرض
• يشحن
• لرسوم
• اﻻتهامات
• باتهامات
• شحن

Examples of using Charges in English and their translations into Arabic

User agrees that payment for the Haramayn Transfers Services will be according to the meter charges of the vehicles based on smart fares calculation mechanism.
يوافق المستخدم على أن الدفع مقابل خدمات نقل Haramayn سيكون وفقًا لرسوم المتر للمركبات على أساس آلية حساب الأسعار الذكية

In this connection it also notes that the charges relate to a series of events extending over a long period of time up to a recent date(1978 to 1992).
وفي هذا الصدد، تﻻحظ اللجنة أيضا أن اﻻتهامات تتعلق بسلسلة أحداث امتدت على مدى فترة طويلة من الزمن حتى تاريخ قريب ١٩٧٨ إلى ١٩٩٢

Website Migration Fees: Unlike some of its competitors, Bluehost charges additional fees if you want to migrate pre-existing websites orcPanel accounts.
رسوم ترحيل موقع الويب: على عكس بعض منافسيها، تفرض Bluehost رسومًا إضافية إذا كنت ترغب في ترحيل حسابات مواقع orcPanel الموجودة مسبقًا

Meanwhile, if the claim is settled and the customer gets a refund, Shopify charges the retailer a $15 penalty for each chargeback.
وفي الوقت نفسه، إذا تمت تسوية المطالبة واسترداد العميل، Shopify يشحن تاجر التجزئة عقوبة$ 15 لكل إعادة تحميل التكاليف

The reasoning behind the zero markups is due to Cloudflare believing that there shouldn't be any extra charges when you want to register a domain name for your website as it's a fairly simple process.
يرجع السبب وراء الترميز الصفري إلى Cloudflare معتقدًا أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي رسوم إضافية عندما تريد تسجيل اسم نطاق لموقعك على الويب لأنه عملية بسيطة إلى حد ما

We can make the tool for the customer's shippment and production; and we can also run a tool that we have built, If we run a tool, there will NEVER be any repair or maintenance charges.
يمكننا أن نجعل من أداة للعميل شيبمنت والإنتاج؛ ويمكننا أيضا تشغيل الأداة التي بنيناها، إذا قمنا بتشغيل أداة، لن يكون هناك أي إصلاح أو رسوم الصيانة

Iraq contends that the additional war risk insurance charges were not a direct result of its invasion and occupation of Kuwait, but rather of the build-up of the Allied Coalition Forces in preparation for aggression against Iraq.
يقول العراق إن تكاليف التأمين الإضافية من مخاطر الحرب لم تكن نتيجة مباشرة لغزوه واحتلاله الكويت، بل كانت نتيجة لحشد قوات التحالف استعداداً للاعتداء على العراق

Convictions were achieved in all but one of those cases(former President Alfonso Portillo Cabrera was acquitted of embezzlement charges, a verdict that is being appealed by both the Office of the Public Prosecutor and the Commission).
وأُثبِتت الإدانة في جميع تلك القضايا إلا واحدة(تم تبرئة الرئيس السابق ألفونسو بورتيلو كابريرا من تهم الاختلاس، وجار الطعن في هذا الحكم من قِبَل مكتب المدعي العام واللجنة

On 5 February 2001, the author was convicted by a different jury in the Moscow Regional Court on two of the three murder charges, and the firearms offence, and was sentenced to 23 years ' imprisonment.
وفي 5 شباط/فبراير 2001، أدانت هيئة محلفين مختلفة بمحكمة موسكو الإقليمية صاحب البلاغ بتهمتين من تهم القتل الثلاث، وجريمة حيازة الأسلحة النارية، وحكم عليه بالسجن 23 عاماً

Nevertheless, over the past year the Tribunal had been able to achieve some savings by applying a rigorous review process when renewing a number of maintenance contracts, although those savings had been offset by high local utility charges.
ومع ذلك، فقد تمكنت المحكمة خلال السنة الماضية من تحقيق بعض الوفورات باستخدام عملية مراجعة صارمة لدى تجديد عدد من عقود الصيانة، رغم أنه قابل هذه الوفورات تكاليف عالية في المنافع العامة المحلية

It is noted however that peacekeeping missions and most of the special political missions use the Sun System application that cannot track the air travel charges in sufficiently detailed categories beyond the object of expenditure.
إلا أنه تجدر الإشارة إلى أن بعثات حفظ السلام ومعظم البعثات السياسية الخاصة تستخدم تطبيقات نظام صن(Sun System) التي لا يمكنها تعقب تكاليف الرحلات الجوية في فئات مفصلة بما يكفي لتجاوز وجه الانفاق

The Committee also takes note of the State party ' s argument that Onsi Abichou did not belong to groups that were exposed to such a risk, since he did not face charges linked to terrorism.
كما أحاطت اللجنة علماً بحجة الدولة الطرف بأن السيد أنسي عبيشو لا ينتمي إلى الفئات المعرضة لمثل هذا الخطر، لكونه لا يواجه اتهامات مرتبطة بالإرهاب

Bank charges.
المصاريف المصرفية 142.90

Port charges.
(ه) رسوم الموانئ

File charges.
رسوم الملف

Preliminary charges.
التهم الأولية

Municipal charges.
الرسوم البلدية

Service charges.
رسوم الخدمات

Pouch charges.
رسوم الحقيبة

Criminal charges.
التهم الجنائية